Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 5 '08 eng>fra Third Party Beneficiary (“TPB”) fund account Compte de financement d'un tiers bénéficiaire pro closed ok - Sep 5 '08 eng>fra policy-focused dissemination and debate une large diffusion de ces politiques, suivie de débats pro closed ok 4 Sep 26 '07 eng>fra 2002 International Agency for Research on Cancer Monograph on Tobacco smoke and voici le nom de l'organisme : International Agency for Research on Cancer (IARC) pro closed no 3 Dec 6 '06 eng>fra Ensuring their protection and assistance lies at the core of the XXX's mandate and operational priorities Garantir leur protection et les assister constitue le cœur même du mandat et des priorités ... pro closed no 4 Dec 2 '06 esl>fra viabilidad viabilité pro closed no - May 28 '05 eng>fra EIC bonus/intéressement/partie variable pour cadres dirigeants pro closed ok - May 11 '05 eng>fra as a coalition of developing nations shifts the power balance in negotiations. cf. infra pro closed ok 4 Apr 14 '05 eng>fra Update of delegations mise à jour des délégations // information des délégations pro closed no - Feb 19 '05 eng>fra \in the seam between dans l'étroite couture // la fine bande entre la ligne verte et le mur pro closed ok 3 Feb 9 '05 eng>fra Cash transfer program imo, c'est ok à 100% (faut pas toujours se fier à gogol) pro closed no - Jan 26 '05 fra>eng eleve pupil / student pro closed no - Jan 12 '05 eng>fra Celebrating our planet while reaching for the stars Une patrie la terre, un destin les étoiles ! pro closed ok - Jan 6 '05 eng>fra home office support Je suppose que le Consultant utilise effectivement des facilités de type télétravail pro closed ok 4 Jan 6 '05 eng>fra appraisal reports c'est effectivement très proche - DIAGNOSTIC peut faire l'affaire pro closed ok 4 Nov 26 '04 por>fra Oficina da Inovação Bureau des innovations pro closed no - Nov 26 '04 eng>fra general framework policy La politique, définissant le cadre général des nouveaux règlements,... pro closed no 4 Nov 25 '04 eng>fra partie entre ** déterminer le meilleur moyen de clarifier.... pro closed no - Nov 24 '04 eng>fra delivery systems mettre en place de nouveaux systèmes de productions des vaccins. pro closed ok - Nov 23 '04 eng>fra following on from faisant suite au point sur...... pro closed no - Nov 18 '04 eng>fra being adopted étant adoptées pro closed no 4 Nov 17 '04 eng>fra funds au sens de funding financer pro closed ok 3 Nov 17 '04 eng>fra research lines (l'étendue) des voies de recherche pro closed no - Nov 16 '04 eng>fra mindshare impressions consciences impressionnées pro closed ok - Nov 15 '04 eng>fra premises dealing with imported products un vaste local où sont traités les produits importés en question pro closed ok 4 Nov 14 '04 eng>fra compelling advantage avantage incontestable pro closed ok 3 Nov 14 '04 eng>fra achieve critical mass of talent ... pro closed no 4 Nov 13 '04 eng>fra Corporate Safety and Loss Control site web consacré à la sécurité de l'entreprise et au contrôle des pertes d'exploitation pro closed ok - Nov 13 '04 eng>fra nuts and bolts aspects pratiques pro closed ok - Nov 12 '04 eng>fra stabled stable pro closed ok - Nov 8 '04 eng>fra bring together peut-être en ajoutant un verbe entre les personnes et les objets pro closed ok - Nov 8 '04 eng>fra to head the line-up sont parmi les plus éminents participants..... pro closed no 2 Nov 2 '04 eng>fra 'measurement framework' et 'as regards take up' un cadre d'évaluation.....par rapport aux positions pro closed no 4 Nov 2 '04 eng>fra heature typo? feature? pro closed no - Oct 28 '04 eng>fra mail-box firm boîte aux lettres / domiciliation pro closed no 4 Oct 19 '04 eng>fra where possible Lorsque c'ÈTAIT possible..... pro closed no 4 Sep 22 '04 eng>fra arms of national and local government and commercial operations .... ...... pro closed no - Sep 22 '04 eng>fra under the practical responsability sous la responsabilité effective (ou concrète) pro closed no 4 Sep 13 '04 eng>fra intellectual fire power force de frappe ou capacité créatrice et organisationnelle pro closed ok - Aug 19 '04 eng>fra net (exporters) exportateurs nets pro closed ok 4 Jul 29 '04 esl>fra quemado brûlé pro closed ok 4 Jul 27 '04 esl>fra en su propio derecho de plein droit - en titre pro closed ok 2 Jul 8 '04 eng>fra Paper Loading List (PLL) Liste de Chargement Papier pro closed ok 4 Jun 11 '04 eng>fra fulfilling your order honorer (un peu daté) ou traiter votre commande easy closed ok - Jun 11 '04 eng>fra Internet Privacy Administrator Administrateur Internet responsable de la sécurité des données personnelles pro closed ok - Jun 11 '04 eng>fra Billion/Trillion Milliard easy closed ok - May 19 '04 eng>fra direct HIV intervention funding and implementation une intervention directe sur le financement et la mise en oeuvre (de la recherche) sur le virus HIV pro closed no Asked | Open questions | Answered