Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '21 eng>deu processing deficient progeroid laminopathy progeroide Laminopathie mit Verarbeitungsfehlern/Verarbeitungsmangel pro closed no
4 Jun 10 '14 eng>deu SoC Therapiestandard/Behandlungsstandard pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>deu micturition-related urgency episodes Harndrangereignisse pro closed ok
4 Apr 30 '12 eng>deu ultimate failure strength / load maximale Versagenslast pro closed no
4 Aug 31 '11 eng>deu nasal phlegm Nasensekret / verschleimte Nase pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>deu Hepatitis B Surface Antibody Titer Titer/Spiegel von Antikörpern gegen Hepatitis-B-Oberflächenantigen pro closed ok
4 Nov 13 '10 eng>deu Palmer Tendinitis volare Tendinitis /Sehnen(scheiden)entzündung pro closed ok
4 Aug 10 '10 eng>deu ABO and Rhesus blood groups Blutgruppen im AB0-System und Rhesusfaktoren pro closed ok
4 Aug 10 '10 eng>deu i.v. i.v. easy closed ok
- Aug 10 '10 eng>deu staphylodermia Staphylodermie pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>deu orbital rim Rand der Augenhöhle pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>deu functional appearance Ein paar Vorschläge pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>deu barostat Druckausgleicher / Druckkonstanthalter pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>deu attachment sights Andockstellen pro closed no
4 Jan 7 '10 eng>deu study-by-study critique table tabellarische Übersicht jeder einzelnen Studie pro closed ok
- Dec 22 '09 eng>deu bulk effects Wirkung von Ballaststoffen pro closed ok
- Dec 2 '09 eng>deu consistent with the treatment effect ...stimmte mit der Wirkung der Behandlung überein pro closed no
- Nov 18 '09 eng>deu counter-regulatory pathways gegenläufige Stoffwechselwege pro closed no
- Sep 27 '09 eng>deu net phosphate accumulation es sammelt sich Phosphat an pro closed ok
- Sep 24 '09 eng>deu come to medical attention Manchmal bekommt ein Patient...erst dann äztliche Behandlung, wenn... pro closed no
- Jul 11 '09 eng>deu go out hier: die Blutbahn verlassen pro closed ok
4 Jul 10 '09 eng>deu outcome predictions Prognose(n) pro closed ok
4 Jun 17 '09 eng>deu staining Anfärben pro closed no
- Mar 31 '09 eng>deu tentatively safe vorläufig sicher pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>deu in full, calm consciousness bei vollem Bewusstsein und... pro closed no
- Mar 28 '09 eng>deu Satzkonstruktion s.u. pro closed no
4 Mar 20 '09 eng>deu am-binacular angle ambinokulare Sicht / (ambinokularer Winkel) pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>deu mean average daily chronic prostatitis pain score täglicher mittlerer Prostatitis-Schmerzwert pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>deu setting Position (der Femurkomponente) pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>deu non-skin conditions Krankheiten, die nicht die Haut betreffen pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>deu acid-fast bacillus säurefestes Stäbchen (SFS) pro closed ok
4 Dec 17 '08 eng>deu debridement Debridement pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>deu challenge patch Testpflaster pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>deu balanced heparin entsprechend eingestellte Menge an Heparin pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>deu outreach workload s.u. pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>deu high uptake hohe Impfrate / hohe Durchimpfungsrate pro closed ok
4 Aug 15 '08 eng>deu infection potentiation testing Test auf Verstärkung der Infektion pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>deu (Luehranschluss) male / female Luer-Anschluss männlich / weiblich pro closed ok
- May 15 '08 eng>deu trembling Zittern / zittrig pro closed ok
3 May 6 '08 eng>deu mean lay flat palm width mittltere Hand(flächen)größe pro closed ok
4 Apr 30 '08 eng>deu first-order carryover Carryover-Effekt erster Ordnung pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>deu baseline staging Stadium zu Beginn der Studie pro closed no
4 Mar 26 '08 eng>deu steroidogenesis Steroidbiosynthese pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>deu Clinical Paper Klinische Veröffentlichung pro closed ok
4 Jan 19 '08 eng>deu adjunctive anticoagulant zusätzlich verabreichtes Blutverdünnungsmittel pro closed ok
4 Jan 19 '08 eng>deu physician adherence wie genau sich der Arzt an ....hält pro closed ok
Asked | Open questions | Answered