The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to RomanianItalian to EnglishSpanish to English French to EnglishItalian to RomanianSpanish to RomanianRomanian to English
| Desco
NA
Native in: Romanian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Architecture | Textiles / Clothing / Fashion | | Printing & Publishing | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Poetry & Literature | Furniture / Household Appliances | | Education / Pedagogy | Business/Commerce (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Computers (general) | | Telecom(munications) | Psychology | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Marketing / Market Research | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Folklore | Environment & Ecology | | Cinema, Film, TV, Drama | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | | PRO-level points: 108, Questions answered: 100, Questions asked: 1 | Sample translations submitted: 1 | English to Romanian: Sample | Source text - English
This a sample technical translation. I contains a number of components, explained in detail, as well as functions for all the listed components. | Translation - Romanian
Aceasta este o traducere technica. Contine un numar de componente explicate in detaliu, precum si functii pentru toate componentele listate. |
More Less | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: libri, technichi, traducteur, translations, editing, legal, medical general, art, architecture, interpreter, editorial, literary, , technical translations.
Profile last updated
Oct 20, 2008 |
The translation workplace 
Expertise