Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 14 '12 fra>eng L'indivision Forcée des Propriétaires obligatory co-ownership pro open no 4 Sep 10 '11 fra>eng Direction Approvisionnements et Transport Supply and Transport Department pro closed ok - Sep 10 '11 fra>eng Renoncement de constitution Waiver of the existence of pro closed ok 4 Sep 10 '11 fra>eng Appel d'Offres Ouvert International International call for tenders pro closed ok - Feb 2 '11 fra>eng secteur relationnel human relations field pro closed ok - Feb 2 '11 fra>eng faire gagner à l’entreprise save the company easy closed ok - Jan 25 '11 fra>eng règles de pliage à chaud rules for plastification pro closed ok - Dec 29 '10 fra>eng un gain sur leur traitement administratif savings in overhead costs pro closed ok - Nov 26 '10 fra>eng les opérationnels those directly involved pro closed ok - Oct 21 '10 fra>eng gérer à terme will take over pro closed ok - Aug 29 '10 fra>eng L'Assemblée Générale statue sur les comptes de l'exercice The shareholders in General Meeting vote on the Financial Statements for the financial periiod pro closed no - Jun 30 '10 fra>eng taux de réalisation return pro open no - May 16 '10 fra>eng comptage contradictoire separate stocktake at the same time pro closed ok - May 14 '10 fra>eng à l’encaissement de l’avoir payment of the credit note pro just_closed no - Apr 16 '10 fra>eng Societe Anonyme transformée en Société par Actions Simplifiées A limited company (Société Anonyme) re-registered as a simplified joint stock company (Société par pro closed no - Apr 13 '10 fra>eng décliner applying pro closed no - Mar 27 '10 fra>eng Gestion des operations clients Sales Ledger Manager pro closed ok - Feb 21 '10 fra>eng Société en Nom Commercial Company name pro closed ok - Feb 12 '10 fra>eng droits aux bénéfices sociaux Ordinary Shares pro closed ok - Jan 28 '10 fra>eng phase de remontée review stage pro closed ok - Jan 28 '10 fra>eng égaliser les offres au meilleur niveau compare comparative tender value for money pro closed no - Jan 5 '10 fra>eng reprend au moins la situation à jour which states the updated position ...at least pro closed ok - Dec 12 '09 fra>eng par combien (PCB) By Sales Unit pro closed no - Aug 12 '09 fra>eng est tenue de mettre en œuvre les prix en integralité is bound to implement the prices in full pro just_closed no - Jul 1 '09 fra>eng se placer sous le parasol de qqn under someone's cover pro closed ok - Mar 6 '09 fra>eng entité émettrice issuing body pro closed no 4 Jan 31 '09 fra>eng des conditions d’application applicable conditions pro closed ok - Oct 24 '08 fra>eng synthèse summarising/summary pro closed ok - Oct 24 '08 fra>eng se décliner (see context) moves down pro closed no - Sep 28 '08 fra>eng parcs de dépôt distribution centres pro closed no - Sep 23 '08 fra>eng contribution nette à la caisse net cashflow pro closed no 3 Sep 17 '08 fra>eng Etats financiers de synthèse Summarised Financial Statements pro closed no - Sep 17 '08 fra>eng associés parents shareholders present pro just_closed no - Sep 17 '08 fra>eng remporter adhésion de plein droit carry, as a right, the benefits... pro just_closed no - Sep 17 '08 fra>eng associé cédant Selling Shareholder pro closed no 3 Sep 16 '08 fra>eng Cessions et transmissions de parts sociales Sales and transfers of shares pro closed no - Sep 15 '08 fra>eng faire tous rapports... create relationships pro closed no - Sep 15 '08 fra>eng sorties nocturnes à caractère festif. Drink driving at night pro closed ok - Sep 15 '08 fra>eng Statuts sous seing privé Standard Articles of Association pro just_closed no - Sep 15 '08 fra>eng accueil soigné customer care pro closed ok 4 Sep 15 '08 fra>eng démarche commerciale vs. action commerciale marketing/sale pro closed no 4 Sep 13 '08 fra>eng Gestion sur mesure Genuine responsive management pro closed no 2 Sep 7 '08 fra>eng droits d'associé Shareholder rights pro closed no - Aug 20 '08 fra>eng 'M. Untel assurait le contrôle et le suivi du projet ... M Untel was in charge of controlling and monitoring the project easy closed ok - Aug 19 '08 fra>eng y constituer (HERE) to create pro closed ok - Jul 30 '08 fra>eng conquête commerciale sales campaigns pro closed no - Jul 27 '08 fra>eng programmes...offerts par les ventes analysis by sales by customer-generated and own pro closed ok - Jul 26 '08 fra>eng motivée reasoned pro closed no - Jul 25 '08 fra>eng évolution prudentielle de ces activité cautious development of these (business) activities pro closed no - Jul 25 '08 fra>eng fidéliser jour après jour wean to pro closed no Asked | Open questions | Answered