Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '15 dut>fra Buitengewone verblijfsoverstijgende kosten frais extraordinaires non-liés à l’hébergement pro closed ok
- Jun 30 '04 fra>.fl assurance indélicatesse verzekering oneerlijkheid pro open no
2 Sep 4 '14 dut>fra hetgeen door zaaksvervanging voor verkrijging en opbrengsten in de plaats treed ce qui remplace les acquisitions et revenus par subrogation réelle pro closed no
- Sep 7 '12 fra>dut Poursuites et diligences de ses représentants légaux y domiciliés Op vervolging en benaarstiging van haar/zijn wettelijke vertegenwoordigers, aldaar gedomicilieerd pro closed no
4 Sep 3 '04 eng>dut civil investigative demand opvordering van bewijsmateriaal in burgerlijke zaken pro closed ok
4 Sep 2 '04 eng>dut endorsement on originating process melding op de originele dagvaarding van betekening buiten BC pro closed ok
- Sep 3 '04 eng>dut set off or counterclaim exceptie of tegenvordering pro closed ok
4 Sep 3 '04 eng>dut low level lichte vorm pro closed ok
- Sep 3 '04 eng>dut master ...een paar voorstellen pro closed ok
4 Aug 30 '04 eng>dut comprehensive uitputtend pro closed ok
4 Aug 26 '04 dut>eng P.M. to be specified pro closed no
- Aug 16 '04 fra>eng note en délibéré memorandum pro closed ok
- Aug 16 '04 dut>eng verklaring zuivere aanvaarding declaration of pure and simple acceptance pro closed no
- Aug 12 '04 dut>eng alleensprekende beklagrechter single complaints judge pro closed ok
4 Aug 11 '04 fra>eng Tenir la main enforce pro closed no
4 Aug 6 '04 eng>dut co-conspirator bendelid pro closed ok
- Aug 4 '04 fra>eng mentions Should read "mentions marginales" pro closed ok
4 Aug 4 '04 fra>dut épuiser sa juridiction zijn rechtsmacht uitputten pro closed ok
- Jul 28 '04 fra>eng acte de disposition portant sur (act of) disposition pro closed no
- Jul 27 '04 fra>eng manquer en fait (to be) wrong in the facts easy closed no
4 Jul 27 '04 fra>eng principe de créance the only means to secure payment of his debt pro closed ok
4 Jul 26 '04 fra>dut la donation doit entraîner un dépouillement actuel et irrévocable du donateur de schenking moet een dadelijke en onherroepelijke afstand meebrengen vanwege de schenker easy closed no
- Jul 27 '04 eng>dut sheriff clerk depute adjunct-griffier, gedelegeerd griffier pro closed no
4 Jul 25 '04 eng>dut supreme court act Wet betreffende het Hooggerechtshof easy closed ok
4 Jul 24 '04 fra>dut droits de mutation recht van overgang easy closed ok
- Jul 21 '04 fra>eng saisi du moyen développé dans les écritures adverses required to answer the means put forward in writing by the opposite partyy pro closed ok
- Jul 9 '04 dut>fra rechtdoende bij verstek opzichtens LE TRIBUNAL, jugeant en première instance, statuant par défaut à l'égard de la défenderesse pro closed ok
- Jul 9 '04 dut>fra rechtdoende bij verstek opzichtens statuant par défaut à l'égard de pro closed ok
Asked | Open questions | Answered