ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 esl>eng retrovisor side mirror pro open no
4 Mar 7 eng>esl thickened engrosamiento pro closed ok
- Feb 23 eng>esl NSA communications surveillance programs Programas de Vigilancia de las Comunicaciones de la NSA pro closed no
- Feb 15 eng>esl Being done ser despedido pro closed no
4 Feb 12 eng>esl 50 volts (conectados a) 50 voltios pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>esl one-stop-shop su tienda para todo pro closed ok
- Nov 27 '13 esl>eng 'relación entre' the relationship between pro closed ok
- Nov 9 '13 esl>eng Ya tardaba! Just what I needed! pro closed ok
- Nov 2 '13 esl>eng conglomerado cluster pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>esl Wheaties Cereal de trigo y de salvado "Wheaties" pro closed no
- Sep 26 '13 esl>eng buey dude pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>esl keynote speaker ponente principal pro closed ok
- Sep 11 '13 esl>eng Dirección general Department (of Student Services) pro closed ok
- Sep 9 '13 eng>eng sparring partner sounding board pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>esl pilot calibre macho de tolerancias. pro closed ok
- Aug 27 '13 esl>eng pintura briseada (brisada) grainy paint pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>esl tushy pompis pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>esl drives Unidades (de frecuencia variable) pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>esl driver bocina pro closed no
- May 30 '13 eng>esl Blank Cassette cassette en blanco pro closed ok
4 May 28 '13 esl>eng Hombro Wings pro closed ok
4 May 11 '13 eng>esl wussed (se>) acobardaron pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>esl really bad en forma exagerada pro closed no
- Mar 9 '13 esl>eng Profesor adjunto de la catedra. Associate Professor and Department Chair pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>esl (Subject - selected) Asignatura seleccionada pro closed ok
- Jan 16 '13 esl>eng iba a tener I was going to have... pro closed no
- Jan 5 '13 eng>esl drums tambos pro closed ok
- Dec 9 '12 eng>esl Roll Pasar / Tomar lista easy closed no
- Dec 1 '12 eng>esl barge draft weights el peso de la barcaza cargada pro just_closed no
- Nov 22 '12 eng>esl T-Bucket rosette and headstock pinstriping Roseta y rayado del cabezal pára un guitarra tipo Fender "T-Bucket" pro closed no
- Nov 16 '12 esl>eng segregación the division pro closed no
4 Oct 15 '12 esl>eng S/N S/N pro closed ok
- Sep 1 '12 esl>eng Rango Level easy closed ok
- Aug 26 '12 eng>esl coral rock Piedra caliza pro closed ok
4 Aug 14 '12 eng>esl Word Burgers of the History Men Los maestros de la palabra pro closed ok
- Jul 26 '12 eng>esl on a roll bien entrada pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>esl claim-making reclamación de decisiones pro open no
4 Jul 17 '12 eng>eng spare for Do not let either trouble of danger detain you pro closed no
- Jul 14 '12 esl>eng importe de Liquidación por Cancelación Cancellation fee due to Liquidation pro closed ok
- Jun 15 '12 eng>esl partial proceeds Ingresos parciales pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>eng period and that was the end of it. pro closed ok
4 Jun 7 '12 esl>eng Obra (context) the construction project pro closed no
- Jun 7 '12 eng>esl creepy extraño pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>eng rocking driving quickly pro closed ok
4 Jun 6 '12 esl>eng a pie de calle to hit the streets pro closed no
- Jun 3 '12 esl>eng Casquillo Shell pro closed no
- Jun 2 '12 eng>esl grovelpit pozo de grava pro closed no
- May 30 '12 eng>eng fun (adjective) ...the most fun evening, ever pro closed no
- May 30 '12 esl>eng bahia side street pro closed ok
- May 29 '12 eng>esl batch operation operación por lote pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last