Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 27 '16 eng>esl Dummy for stratch bar prototipo de barra horizontal pro open no 4 Nov 28 '10 eng>esl zoom mode Modo acercamiento pro closed no - Oct 7 '08 eng>esl short change Encuentre la causa del problema en lugar de probar soluciones al azar. pro closed ok 4 May 30 '08 esl>eng Tensionados en Plazo pressure on term/ dead line stress pro closed ok - May 28 '08 esl>eng Un esfuerzo que tuvo eco An effort that produced that resound pro closed no - May 19 '08 eng>esl welding armouring threads rosca/enfile/hilados para armado de la union pro closed no - May 10 '08 esl>eng cuaderno estdístico statistics notebook pro closed ok - May 9 '08 esl>eng Facultad de Ingeniería Department of Engineering pro closed ok - May 8 '08 esl>eng jugada gamble pro closed ok - May 9 '08 esl>eng señor doctor es una expresión de respeto/ Mr Doctor/Mr MD pro closed ok - May 9 '08 eng>esl front-end system nodo para usuario del servidor/nodo cliente servidor/ nodo del servidor pro closed ok - May 9 '08 eng>esl bundle cord and wrap bulto de cordón y envoltura con correa para atar incluida pro closed ok - May 8 '08 esl>eng fotografías planos photographs and blue prints/blueprints photographs pro closed no - May 8 '08 eng>esl multi-strut reel hub bovina con barra multi amortiguadora pro closed no - May 8 '08 eng>esl It´s going down now esta ocurriendo ahora pro closed ok 4 May 8 '08 eng>esl lineset línea de código/ línea de texto predeterminada pro closed ok - May 7 '08 eng>esl table open/ close sheet mesa (de juego)abierta/(close balance sheet) hoja de balance cerrada pro closed ok - May 2 '08 eng>esl take five 5 minutos, se refiere al tiempo de duración de la canción pro closed no - Apr 30 '08 eng>esl It slides straight down into se desliza derecho dentro de su saquito o bolsita para viaje pro closed ok 4 Apr 30 '08 eng>esl cool aluminium diseño cool en aluminio o en acabado aluminio pro closed ok - Apr 30 '08 eng>esl scraper raspador pro closed no - Apr 29 '08 eng>esl lock-from GP bloquear-desde GP pro just_closed no 4 Apr 29 '08 eng>esl sit above se sienta arriba/esta por encima/tiene mayor importancia pro closed ok - Apr 29 '08 eng>esl bullet-pointed list lista con puntos resaltados pro closed ok - Apr 29 '08 eng>esl Class of honours degree Clase de la matrícula de honor pro closed ok 4 Apr 28 '08 eng>esl the attached radio la radio conectada por el cable sms pro closed no - Apr 28 '08 eng>esl showcase Ejemplo/muestra de planeación del evento Lean pro closed ok - Apr 27 '08 eng>esl eddo seed Colocasia esculenta pro closed ok - Apr 27 '08 eng>esl Product Family Tree historial de productos/linea de productos pro closed ok - Apr 27 '08 eng>esl worthy though this effort is vale la pena esforzarse para/en pro closed ok 4 Apr 27 '08 eng>esl Partner Tier nivel de socio pro closed no - Apr 27 '08 eng>esl investor kick-outs rechazos de inversionistas/rechazan o son rechazados pro closed ok 4 Apr 27 '08 eng>esl pull-through captación pro closed ok - Apr 27 '08 eng>esl funnel canalizado/embuido/disceminado/disminuido pro closed ok - Apr 25 '08 eng>esl Pricing Level x Weight Matrix nivel de fijación de precio por tabla de pesos/nivel de precios contra tabla de pesos pro closed ok - Apr 26 '08 eng>esl short-stretch and low-stretch bandages vendas de poca eslasticidad y elasticidad reducida pro closed no - Apr 25 '08 eng>esl coin tray with speaker assembly bandeja para monedas con vocina/altavoz montada(o) pro open no - Apr 25 '08 eng>esl catastrophic fuse fusible en caso de catastrofe pro closed ok - Apr 26 '08 esl>eng mención especial del jurado jury's special mention pro closed ok - Apr 26 '08 esl>eng extensión lesional tomográfica tomographic lesson extent pro closed no NP Apr 27 '08 eng>esl Point spread bets apuesta distribuida por puntos pro open no - Apr 27 '08 eng>esl We eat our own cooking comemos lo que cocinamos pro closed ok 4 Apr 26 '08 esl>eng apuntado desde onwards from xxxx pro closed no - Apr 25 '08 eng>esl tilt code cuando cambia de una a otra pro closed ok - Apr 25 '08 esl>eng Razon y Constancia de Inscripcion Compraventa Name and registration of inscription for commercial transanction pro closed ok - Apr 25 '08 eng>esl Token Decodificador pro closed ok - Apr 24 '08 esl>eng tesorería por aportaciones de capital treasure by contributed assets pro just_closed no - Apr 24 '08 esl>eng tesorería inicial initial treasurership pro closed ok - Apr 24 '08 esl>eng tesorería final final treasurership pro closed ok - Apr 24 '08 esl>eng en el ejercicio de la profesión in the professional practice pro closed no Asked | Open questions | Answered