Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '08 eng>chi Keep the Bastards Honest 砥砺开直道 pro closed no
4 Nov 17 '08 eng>chi cynics 见下面解释 pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>chi a delta t of at least 20 K to the dew-point curve 热冲击离露点曲线至少20开 pro closed ok
- Jul 22 '08 chi>eng 留置送达 lien service pro closed ok
- Jul 22 '08 chi>eng 退运 return pro closed no
- Jul 17 '08 chi>eng 应酬 socialize pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>chi Listing-procedures 列名程序/规程 pro closed no
- May 12 '08 chi>eng 三级水 3 class water pro closed no
- May 12 '08 eng>chi machinations aside 如下 pro closed no
2 May 5 '08 chi>eng 风电场的接入系统设计 grid connection system design for wind farm pro closed no
- May 5 '08 chi>eng 并入＊＊电网 connect to **grid pro just_closed no
4 May 4 '08 chi>eng 马赛商事 Greffe du tribunal de Commerce de Marseille pro closed ok
- May 4 '08 eng>chi proforma adjustments 备考调整（港台？）/估算调整（大陆） pro just_closed no
- May 4 '08 eng>chi anything more than a run-of-the-mill tourist attraction 我可不信它就胜过寻常景区/我可不信它就能有什么胜景 pro closed no
- May 4 '08 eng>chi civil status office 婚姻状况登记处/登记署 pro closed no
4 May 3 '08 chi>eng 要把握度 but it should be brought within limits/but it should not be excessive pro closed no
4 May 3 '08 chi>eng 如下： 如下 pro closed no
4 Apr 30 '08 eng>chi Jamb leaf 门套页面 pro closed ok
4 Apr 29 '08 eng>chi hub and spoke failover 星型网络/中心辐射型网络失效转移 pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>chi ReF N:1/87 备查号 pro closed no
4 Apr 28 '08 chi>eng 章 clause pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>chi adjacent surface. 见下 pro closed no
- Apr 27 '08 eng>chi corporate variants 企业型 pro closed ok
4 Apr 27 '08 eng>chi for the recovery thereof 见下 pro closed no
- Apr 26 '08 eng>chi no obligation advice 见下 pro closed ok
4 Apr 26 '08 chi>eng 鵷鹐 phenix pro closed no
4 Apr 26 '08 eng>chi Ethics and Compliance 职业道德规范办/部 pro closed no
- Apr 26 '08 chi>eng 开罗库巴宫 Masjid Quba in Cairo pro closed no
4 Apr 26 '08 eng>chi Borrower hereby authorises without its prior authority thereto 见下 pro closed no
4 Apr 26 '08 eng>chi silo certificate 存货证明 pro closed ok
4 Apr 24 '08 chi>eng 记数抽样 attribute sampling/sampling by attributes pro closed no
- Apr 23 '08 eng>chi Dubai Skyline 迪拜远眺 pro closed ok
- Apr 23 '08 eng>chi book-building process 询价圈购过程/程序 pro closed no
- Apr 23 '08 eng>chi cardiac dietitian 心脏保护营养学家/营养师 pro just_closed ok
4 Apr 23 '08 eng>chi It's never too early to be preventive 预防要尽早/尽早预防 pro closed no
- Apr 23 '08 eng>chi validate at 验证 pro closed no
- Apr 23 '08 eng>chi award 授标 pro just_closed no
- Apr 23 '08 chi>eng 有志之士 ambitious people/ambitious person/people with drive and ambition/enterprising people pro closed no
- Apr 22 '08 chi>eng 完成... 需求资料 to complete the data/information required (between relevant interfaces and disciplines.) pro closed ok
4 Apr 22 '08 fra>chi personne morale / personne physique 法人/自然人 pro closed no
- Apr 22 '08 eng>chi subject to contract 以正式合同文本为成立条件/以合同签订为依据 pro closed no
- Apr 22 '08 eng>chi topless revue/poor attendance 上空杂艺表演；上座率低/门庭冷落 pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>chi get pilfered by another product group 被别的产品/另一类的产品盗版 pro just_closed no
- Apr 20 '08 chi>eng 漏报和误报 false acceptance/failure and false alarm pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>chi year-to-year hedging losses 年同比增高的对冲亏损/套期保值亏损 pro closed no
- Apr 15 '08 eng>chi the disturbed and concerned conscience of young America 美国青年躁动不安的意识 pro closed ok
4 Apr 15 '08 eng>chi setting forth the criterion 设定/提出了标准 pro closed no
- Apr 15 '08 eng>chi Seven Hills Park 七峰园 pro just_closed no
- Apr 14 '08 eng>chi isochronous nature 等时属性 pro closed no
3 Apr 14 '08 eng>chi implicit interactions 蕴涵式交互/内隐交互 pro closed no
Asked | Open questions | Answered