Mills Custom Services Publishing is an independent publishing company, in which I am the Translations Department. I have had the opportunity to translate two books from English into Spanish, as well as offer insight into the marketing process to sell the books.
I have always been fascinated by translations. I have been translating all my life, and have recently begun to do it as my profession. Working with Mills Custom Services Publishing has given me the opportunity to translate two books. My past experiences have allowed me to gain confidence in translating English into formal Spanish, as well as more common and informal spanish. The bicultural aspect also plays an important part: allowing me to translate accurately, knowing how to define gray areas, preserving the intent of the original text while ensuring there is no room for misinterpretation by any of the many groups of Latinos that will receive the translation. Pricing is based on the ammount and type of translation that is required, instead of a per word basis. |