Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '13 eng>deu capabilities meetings hier sehr allgemein; fachkundliche Treffen pro just_closed no
- May 18 '13 eng>deu ownership bes. hier evtl.: Alle Rechte und Pflichten / evtl auch nur: (Alle) Eigentumsrechte pro closed ok
- May 8 '13 eng>deu shiny vs. glossy (strahlend/)leuchtend vs. glänzend pro closed no
- Mar 7 '13 eng>deu travel-oriented s.u.: es geht im Grunde um die reiselustigen Zuschauer und nicht die reiselastigen Programme pro closed no
4 Mar 1 '13 eng>deu Direct "Direktgeworbene(r)" pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>deu as a function of approvals and restrictions s.u., z.B. (... Treffen ...) mit Belobigungen und Zurück-(/Herab-)stufungen (?) pro closed ok
- Dec 26 '11 eng>deu feel Schlafgefühl, Schlafklima pro closed ok
4 Jul 31 '11 eng>deu value chain channel to market companies Wertkettenkanal/Wertschöpfungskettenkanal zu Unternehmen/Firmen am Markt / zum Warenmarkt pro closed ok
4 Nov 14 '10 eng>deu Open Network Confidentiality Operating Principles s.u. // Prinzipien/Richtlinien zur Vertraulichkeitswahrung bei weltweiter Kreditkartennutzung pro closed ok
4 May 5 '10 eng>deu above the fold ohne Scrollen sichtbar(er Bereich) pro closed ok
- Jan 11 '10 eng>deu elevate the act of need-based purchasing to ... Um (die Verhaltensweise) "bedarfsgemäßes Einkaufen" in die Ebene "wunschgemäßes Einkaufen" anzuheben pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>deu campaign base lining Langzeitprotokollierung / Leistungsprotokollierung bei Kampagnen pro closed ok
- Dec 22 '09 eng>deu high-gain question tiefschürfende / bewusstseinsbildende Frage pro closed no
- Dec 22 '09 eng>deu high-gain question (stark) zielgerichtete/zielorientierte/selektive Frage pro closed no
- Dec 21 '09 eng>deu sticky strategies nachhaltig pro closed ok
Asked | Open questions | Answered