Member since Dec '10 Working languages: English to Oriya English to Bengali English to Hindi Availability today: | February 2012 | | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Partha Sarathi Satpathy Listen to the music of language.... Hyderabad, Andhra Pradesh, India Local time: 19:26 IST (GMT+5.5)
Native in: Oriya  , Bengali | | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Pharmaceuticals | | Marketing / Market Research | Management | | Insurance | IT (Information Technology) | | Finance (general) | Education / Pedagogy | | Business/Commerce (general) | Surveying | | | Questions answered: 4, Questions asked: 4 | 6 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information. More Less | | Medical | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2008. Became a member: Dec 2010. | | N/A | | N/A | | The O-Factor | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Akruti, Baraha, CorelDraw, iLeap, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://sites.google.com/site/psarathis | | English (PDF) | | Partha Sarathi Satpathy endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I am a Translator & Interpreter based in Hyderabad, India. I am working full time since 1998.
As far as conventional education goes, I have completed my Bachelor of Science from Ranchi University with honours in Physics. My subsidiary subjects included Mathematics & Chemistry. I have done my schooling from an Odia (Oriya) & Bengali medium school (Khandamouda High School) in Baharagora, Jharkhand, India. My major subjects in school were Science (Physics, Chemistry and Biology), Mathematics, Language & Literature [Odia (Oriya), Bengali, Hindi & English], Economics, History & Political Science.
I was born and raised in a family where Odia (Oriya) & Bengali are spoken. Hence I am a bilingual in true sense. I have studied English as a compulsory subject till my B. Sc. Level.
I have done a variety of work till date, and that has equipped me with valuable experience. Apart from this, all my clients can vouch for the fact that I always submit my work well within time limit and also that I provide them with impeccable quality. I want to expand my horizon further and work more in different kinds of projects to make me even more versatile and well equipped.
I have worked in the areas of Medical, Legal, Business, Religion, Banking, Finance & Insurance, Media & Advertisement, Science & Research, Economics & Political Science, Personal letters & documents, Mobile & Software, Brochures & Manuals, & more. |
| Keywords: Oriya, Bengali, Hindi, Translation, Subtitling, Proofreading, Voice-Over, Transcription, Handwriting, Medical, Pharmaceutical, ICF, Informed Consent Form, Medical Diary, Personal Letters, Brochoures, Financial, Insurance, Technology, Mobile, Media, Advertisement, Banking, Legal, Cognitive, Debriefing, Patient Information Sheet
This profile has received 149 visits in the last month, from a total of 62 visitors |