Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 26 '13 eng>ara turndown service خدمة تدبير الأسرّة وتهيئتها pro closed ok - Apr 29 '13 eng>ara puff pastry عجينة هشة أو اسفنجية pro closed ok - Apr 29 '13 eng>ara nuggets أقراص/قطع الدجاج pro closed ok 4 May 18 '11 eng>ara Back end group مجموعة المهام الخلفية pro closed no 4 May 18 '11 eng>ara Pointers for........................... مؤشرات pro closed ok - Jan 28 '11 ara>eng نسخة موجزة Short Form or Abstract Birth Certificate pro closed ok - Jan 28 '11 ara>eng سجلات الحالة المدنية civil status records pro closed ok - Jan 28 '11 ara>eng تصديق الإمضاء signature authentication, verification or even validation pro closed ok - Jan 27 '11 eng>ara Stock keeping unit - SKU كود التخزين (التعريفي) / رقم تعريف المنتج pro closed no - Jan 27 '11 ara>eng اعتماده the report's approval, approbation, sactionning or confirmation pro closed ok - Jan 27 '11 eng>ara Probability Proportionate to Size احتمال متكافئ أو متناسب أو متلائم مع الحجم pro closed ok - Jan 27 '11 eng>ara rantability (or profitability) ربحية، مربحية، مكسبية أو منفعية pro closed ok - Jan 27 '11 eng>ara Multiple data sources connectivity ربط مصادر البيانات المتعددة pro open no - Jan 27 '11 eng>ara pooling تجميع or نظام توحيدي للبيانات pro open no - Aug 10 '09 ara>eng كانت المرأة العربية تتحمل مسئولياتها نحو قومها بالتدخل Arab women used to assume their responsibilities towards their people pro closed ok Asked | Open questions | Answered