Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 23 '19 deu>eng erh. received pro closed no - Nov 11 '15 deu>eng FA für Nervenheilkunde Facharzt für Nervenheilkunde = Specialist physicial for neurology pro closed ok - Feb 19 '15 deu>eng Schlüsseltreue Planung stringent distribution key accounting / stringent cost key accounting pro closed no - May 4 '13 deu>eng mehr Freude an der Liebe Enjoy loving longer pro closed no - Mar 19 '13 deu>eng MTD (medizinisch-technischer Dienst) leave and explain pro closed no - Mar 11 '10 deu>eng abgerechnet invoiced pro closed ok - May 14 '09 deu>eng Sperrung is/are blocked pro closed ok 4 Dec 3 '08 deu>eng AZ-Verschlechterung worsening of the general condition/status pro closed ok - Sep 29 '08 deu>eng Seelsorgerin welfare counsellor pro closed no - Sep 23 '08 deu>eng Dipl.KH-Bw Diplom Krankenhaus-Betriebswirt pro closed ok - Jan 21 '08 deu>eng vorbekannt previously kown easy just_closed no 2 Jul 1 '07 deu>eng gfs. Vollständigkeit der Dokumentationsunterlagen typo for gegebenenfalls pro closed no - Apr 15 '07 deu>eng Sprechstundenbetrieb normal (administrative) everyday work during surgery hours pro closed no - Mar 23 '07 deu>eng Schiffskrankheit sea sickness pro closed ok - Dec 2 '06 deu>eng Vernetzung von Angeboten linking offers pro closed ok 4 Oct 26 '06 deu>eng Patientenakte pateints' records pro closed ok 2 Oct 14 '06 deu>eng Gesundheitsberichterstattung German federal health monitoring pro closed no - Jun 4 '06 deu>eng Spritz-Ess-Abstand period between injecting/injection and eating pro closed ok - May 9 '06 deu>eng Feinstrom micro-flow pro closed no 4 Mar 21 '06 deu>eng Hptvb. No Hauptverband no / Association number pro closed ok - Mar 21 '06 deu>eng Hptvb. No Hauptvereinbarung Nummer pro closed ok - Mar 19 '06 deu>eng flugreisefähig fit enough to fly pro closed ok - Jan 3 '06 deu>eng Gedächtnistraining mit Pfiff Memory training with a kick pro closed no 4 Dec 31 '05 deu>eng Garantie-Ansprüche warranty rights pro closed ok 4 Dec 19 '05 deu>eng Einstellung stabilis(z)ation pro closed no - Nov 26 '05 deu>eng mit einem Paar Socken auf eine Stufe gestellt werden health is almost masde a "dirty" word pro closed no 4 Oct 19 '05 deu>eng Mo Ml Ab Na siehe unten pro closed no - Sep 28 '05 deu>eng Funktionsdienst off-ward duty pro closed no - Sep 15 '05 deu>eng Fraktion group pro closed ok - Sep 11 '05 deu>eng Schockraum shock room pro closed ok - Sep 11 '05 deu>eng Impfsubstanz vaccine (substance) pro closed ok - Aug 18 '05 deu>eng Ausschuss Krankenhaus Hopspital Committee pro closed no - Aug 17 '05 deu>eng Qualitätswettbewerb striving for quality pro closed ok - Aug 17 '05 deu>eng Ausgabenträger cost bearers pro just_closed ok - Jul 8 '05 deu>eng Pflegefachfrau nurse in training pro just_closed no - Jun 1 '05 eng>deu Eating Disorder Treatment Center Eßstörungsbehandlungszentrum pro closed ok - May 22 '05 deu>eng Weißfärbung leukonychia pro closed ok - May 15 '05 deu>eng weiterbehandelnder Arzt referral doctor pro closed no - May 9 '05 deu>eng FB-Regelung free of payment pro closed no Asked | Open questions | Answered