Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 8 '15 eng>fra Happy giving Généreuses fêtes ! pro just_closed no 4 Jun 18 '13 esl>fra Canal de interés point de vente habituel / privilégié pro closed ok - Sep 23 '08 eng>fra "extravaganza" shopping-happening pro closed no - Feb 12 '07 eng>fra Who was the company being advertised in this ad? Sur quelle société cette pub porte-t-elle ? pro closed no 4 Feb 6 '07 eng>fra pulls entire look together C'est (la monture marron) qui donne véritablement le ton / crée véritablement le look/style pro closed ok - Jan 24 '07 eng>fra experience with ont une perception identique de nos systèmes et solutions pro closed no - Jan 16 '07 eng>fra The more you put in, the more you get La satisfaction est proportionnelle à l'investissement personnel pro closed ok - Jan 11 '07 eng>fra Sweep her off her feet Surprenez-la avec le bien-être/soin ultime du pied pro closed no - Nov 14 '06 eng>fra three-way pitch triple lancement pro closed ok - Nov 6 '06 eng>fra Boasting fort du (stand le plus imposant) pro closed ok 4 Oct 24 '06 eng>fra hope value valeur spéculative pro closed ok - Jul 6 '05 eng>fra managed for value gérées par la valeur / maintenues pour leur création de valeur pro closed no 4 Jun 28 '05 eng>fra entrapment free (spécialement) conçue pour ne pas prendre l'enfant au piège pro closed no - May 14 '05 eng>fra for their consistently excellent performance outgrowing the dynamic local market XXX pour le niveau constant d'excellence de leurs prestations/réalisations, qui dépasse largement .. pro closed no - May 14 '05 eng>fra marketing execution (leurs ....) opérations marketing pro closed no - May 13 '05 eng>fra to provide marketing execution ladership M. X assurera le leadership de la mise en oeuvre des actions marketing pro closed no 4 Apr 29 '05 eng>fra cut through innovation pro closed no - Apr 29 '05 eng>fra Although our lead over our competitors bien que notre supériorité par rapport à nos concurrents easy closed no 4 Apr 20 '05 eng>fra family packaging emballage standardisé pro closed no 4 Mar 17 '05 eng>fra core (en contexte) Voir note pro closed no 4 Mar 16 '05 eng>fra BUBBLE BATH - pearlscent bain moussant OU mousse - senteur perlée pro closed no - Mar 3 '05 eng>fra a scoping exercice voir note pro closed ok - Mar 3 '05 eng>fra low-cost airline Compagnie aérienne à bas prix pro closed ok - Feb 15 '05 eng>fra thought leadership supervision éclairée pro closed ok Asked | Open questions | Answered