This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '08 fra>eng la négativation du LCR CSF bacterial eradication pro closed ok
4 Dec 28 '08 fra>eng la chimiothérapie de deuxième intention second-line chemotherapy pro closed ok
3 Dec 22 '08 fra>eng un cancer déclaré a diagnosed cancer pro closed ok
4 Jan 8 '08 fra>eng étude rétro-prospective a retroprospective study pro closed ok
- Oct 9 '07 fra>eng (...) calculs urinaires et personnels d'ulcere gastrique. family and personal history of ... pro closed no
- Mar 14 '07 fra>eng abdo sdi SDI=Saignements digestifs inexpliqués OGB Occult (or obscure) GI (or gastrointestinal) bleeding pro closed ok
4 Feb 28 '07 fra>eng rejoint is added to pro closed ok
- Feb 16 '07 fra>eng Couvrance Concealer pro closed ok
- Jan 31 '07 fra>eng dérivation des voies aériennes sus-glottiques supraglottic airway pro closed ok
4 Jan 29 '07 fra>eng Doublée peau Leather lining pro closed ok
- Jan 19 '07 fra>eng interroger to question pro closed ok
4 Jan 18 '07 fra>eng assurances responsabilite civile (RC) malpractice insurance pro closed no
4 Jan 13 '07 fra>eng déscellement loosening pro closed ok
- Nov 25 '06 fra>eng une epineusectomie vertebrectomy pro closed ok
- Nov 6 '06 fra>eng conjonctives pales pale conjunctiva pro closed no
4 Oct 12 '06 fra>eng aide à la jeunesse youth counselors (youth counseling) pro closed ok
- Sep 2 '06 fra>eng frais d'accueil hosting fee pro closed no
- Aug 1 '06 fra>eng pathologie chirurgicale digestive Gastrointestinal (GI) surgery (the pathology is assumed, no one will have sugery for fun) pro closed ok
- Jul 30 '06 fra>eng conseil d'administration Board of regents pro closed ok
4 Jul 30 '06 fra>eng pleine fleur full grain leather pro closed no
4 Jul 19 '06 fra>eng machine à café individuelle Personal Coffee Maker pro closed ok
- Jun 13 '06 fra>eng se laisser aller she went into a monologue about.... pro closed ok
4 May 12 '06 fra>eng champ de soins sterile field pro closed ok
- May 12 '06 fra>eng unités de soins intensifs vs. réanimations intensive care unit ICU vs. recovery room (post-anesthesia) PAR pro closed ok
- Apr 2 '06 fra>eng de plein droit sur a valid license to teach in any part of the French territory pro closed ok
4 Mar 10 '06 fra>eng déficit en sucrase-isomaltase sucrase-isomaltase deficiency pro closed ok
4 Mar 9 '06 fra>eng le service médical propose The medical department pro closed ok
4 Mar 9 '06 fra>eng une maladie animale an animal disease pro closed ok
- Mar 8 '06 fra>eng phagocytent ingest pro closed no
4 Mar 7 '06 fra>eng grossesses par procuration seregate pregnancies pro closed ok
- Mar 6 '06 fra>eng produit budgetaire DRG (diagnosis related group) pro just_closed no
4 Feb 28 '06 fra>eng bilan hydrique (quandary) 2834 ml given minus 2100 ml lost (1400 ml diuresis) what is remaining is the patient's bilan hydriqu pro closed no
- Feb 28 '06 fra>eng TFR ( tarif forfaitaire de responsabilité) reimbursement fee schedule pro closed ok
- Feb 28 '06 fra>eng T/C neck palpation NP pro closed ok
- Feb 22 '06 fra>eng bilan hépatique liver panel pro closed ok
4 Feb 22 '06 fra>eng plaquettes strips pro closed no
4 Feb 21 '06 fra>eng examen de 2ème session 2nd session exam pro closed ok
- Feb 15 '06 fra>eng comparateur comparison treatment pro closed ok
- Feb 2 '06 fra>eng cellules de lignée cell lineage or cells from a lineage pro closed ok
- Jan 26 '06 fra>eng ouv. sigmoidienne ouverture sigmoidienne -sigmoid stoma pro closed ok
- Jan 24 '06 fra>eng Fumeurs sur 4N° 4th floor facing north pro closed no
- Jan 24 '06 fra>eng décabossage dehusking or dehulling pro closed ok
- Jan 23 '06 fra>eng établissement de cure rehabilitation center pro closed ok
- Jan 18 '06 fra>eng pièces motrices = driving parts? moving parts pro closed ok
- Jan 16 '06 fra>eng clichés mammographiques superposables au précédent examen overlapped pro closed ok
- Jan 13 '06 fra>eng béance du cardia sinon sp. D2 opening of the cardia pro closed no
- Jan 12 '06 fra>eng tests à blanc a dry run pro closed ok
- Jan 12 '06 fra>eng testatrice will drafter pro closed ok
- Jan 11 '06 fra>eng appareil d'État the state administration pro closed ok
4 Jan 11 '06 fra>eng un péniflo peniflow pro closed ok
Asked | Open questions | Answered