Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '10 eng>esl is muted silenciado pro closed ok
4 Feb 25 '10 eng>esl critical sales support asistencia/apoyo en ventas y distribución, (que son) claves para la misión pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>esl short-cut tecla de acceso directo pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>esl torch button botón linterna pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>esl La Datel payphone teléfono público de Ladatel pro closed ok
- Jan 18 '10 eng>esl "Put XXX's performance to work for you" Ponga las prestaciones de XXX a su servicio pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>esl Desktop assets bienes informáticos pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>esl 24/7/365 worlwide connect conexión mundial 24h/7d/365d pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>esl on boot al iniciar/arrancar pro closed no
4 Sep 7 '09 eng>esl decisive edge ventaja/superioridad decisiva pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl screen dialing marcado en pantalla pro closed ok
4 Sep 5 '09 eng>esl line appearance apariencia de línea pro closed ok
- Sep 1 '09 eng>esl profile pic imagen del perfil pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>esl a signal splitting or bypass feature un divisor o distribuidor/derivador de la señal pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>esl preauthorized subscriber services servicios de suscripción/pago contratados con anterioridad pro closed no
3 Mar 31 '09 eng>esl power service grounding electrode system Sistema de electrodo de tierra del servicio de alimentación pro closed no
- Mar 31 '09 eng>esl ground/cable connections conexiones a/de tierra pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl a receiver/antenna grounding block toma de tierra del receotor/ la antena pro closed no
- Mar 30 '09 eng>esl satellite LNB antenna Antena satelital con LNB (Bloque amplificador de bajo ruido) pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>esl looping arrollando/enrollando pro closed no
4 Mar 30 '09 eng>esl shield conductor conductor blindado pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl the receiver has locked onto the signal el receptor ha asociado la señal pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>esl security ‘back door’ agujero de seguridad pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>esl has once again proven its credentials as an ha reafirmado su reputación como un pro closed no
- Mar 23 '09 fra>esl bandes en mousse fournies... tiras de espuma que se proporcionan (proporcionadas/sumistradas...) pro closed ok
4 Mar 16 '09 fra>esl office de standard hace las veces/sirve de centralita pro closed no
4 Mar 3 '09 eng>esl bread-crumbing historial/registro de trayectos pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>esl economy charger cargador de bajo consumo pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>esl surf phone celular con acceso a internet pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>esl à-la-carte (en un texto en inglés) a la carta pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>esl down arrow button flecha (de cursor) abajo pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>esl wild cards comodines pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>esl softkey tecla multifunción pro closed ok
- Feb 12 '09 fra>esl eco respuesta pro just_closed no
4 Feb 11 '09 eng>esl paired (referido a tarjetas SIM) duplicadas pro closed no
1 Feb 11 '09 fra>esl package paquete pro closed no
- Feb 11 '09 fra>esl mémo nota pro closed ok
3 Feb 11 '09 fra>esl Télécopie (bureau) Telecopia/Fax (oficina) pro closed ok
2 Feb 10 '09 fra>esl vers a pro closed no
2 Feb 10 '09 fra>esl extensions client extensiones de cliente pro closed ok
4 Feb 10 '09 fra>esl Appel mode données non traité Llamada en modo datos no tratada pro closed no
4 Feb 10 '09 fra>esl Soumis vinculado pro closed no
4 Feb 5 '09 eng>esl models with finishing modos preconfigurados de acabado pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>esl AVL end-units unidades finales de AVL (o RVA) pro just_closed no
3 Feb 4 '09 eng>esl media module slots salidas/ranuras/puertos para módulos multimedia pro closed no
4 Feb 4 '09 eng>esl E-band banda E pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>esl CVP Expert Partner Socio destacado/especial/experto del Programa de apoyo al canal de distribución (CVP) pro closed ok
4 Jan 22 '09 eng>esl with Radar endorsement con certificado de radar pro closed ok
4 Dec 23 '08 eng>esl lump, bump, and hole saliente, bulto y hueco pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>esl Service not agreed servicio no contratado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered