Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 9 '11 eng>chi Beyond here there be Lions. 而高于这个界线的，就是 Lion. pro closed no - Dec 17 '10 eng>chi USB Wi-Fi sticks 无线接收器之类的 pro closed ok 4 Sep 11 '10 chi>eng 主叫方所拨打的本机号码 can display the number on which the call is received pro closed no - Sep 12 '10 chi>eng 本机拨打非本机号码 You can use either of the two numbers to call a third/another phone number. pro closed ok - Sep 11 '10 chi>eng revised 一点建议 pro closed no - Sep 12 '10 chi>eng 进入双待机状态 dual sim mode pro closed no 4 Sep 12 '10 chi>eng 默认方式选择SIM卡 （default selection method of SIM card） default sim card selection pro closed no - Jul 3 '10 eng>chi the authenticity of their location 习俗禁忌 pro closed no - Apr 28 '10 eng>chi Comunist party's secretary of Jilin Jilin can mean Jilin city or Jilin province pro closed no - Apr 21 '10 chi>eng 入得了法眼 the OSs Google seriously take as rivals pro closed ok - Feb 8 '10 chi>eng 实体故障 我觉得不一定要字对字翻出来 pro closed ok 1 Feb 3 '10 chi>eng 车院 Shouldn't be in Ningbo easy closed no 4 Feb 1 '10 chi>eng 文 Mathematics (For the Department of Humanities) pro closed no - Jan 30 '10 chi>eng 通过挖掘服务深度创收 To boost revenue by indepth service pro closed no - Jan 23 '10 eng>chi Martin Fowler has a great breakdown of practices for continuous integration: 分类 pro open no - Jan 15 '10 eng>chi tip 贴士 pro closed ok 4 Jan 15 '10 eng>chi jointed makeup mirror, wall mounted, thin with pilot pin jointed应该不是“伸缩”的意思 pro closed no - Jan 15 '10 eng>chi great resource 提供丰富的资源 pro closed ok - Jan 15 '10 eng>chi apply （此卡）的使用需符合一定的条款和条件。 pro closed ok - Jan 13 '10 eng>chi Abuse dwarfism syndrome （虐待性）心理社会型侏儒症 pro open no - Jan 13 '10 eng>chi Charges 费用将会在裁衣时告知 pro closed ok - Jan 13 '10 eng>chi through the eyes 通过xxx的眼睛（视角） pro closed ok - Jan 9 '10 eng>chi technological innovation 技术创新 pro closed ok - Jan 6 '10 chi>eng 板塊移動 swayed pro closed ok - Jan 5 '10 eng>chi welcome marketing 新移民欢迎会 pro closed no 4 Dec 22 '09 eng>chi retired non-inventory 报废的 pro closed no - Dec 17 '09 eng>chi Vote with your pocketbook 为自己的钱袋子（经济利益）考虑而选择投谁一票 pro closed no - Dec 16 '09 chi>eng 運轉三分鐘後OFF fan turns off after spinning for 3 minutes pro closed ok - Dec 7 '09 eng>chi Spiral 69 (A Filthy Lesson For Lovers) 《恋人的丑恶一课》 pro open no - Dec 7 '09 eng>chi T.I. (Whatever You Like) 《你可以得到我的一切》/《满足你的一切需要/求》 pro open no 4 Dec 7 '09 eng>chi John Fogerty (When Will I Be Loved) 《何时被爱》 pro closed no 4 Jun 15 '09 eng>chi blood to blood 血液接触 pro closed ok 4 Apr 30 '09 eng>chi self contained integrated mixed use project 设施完备的、整合多功能项目 pro closed no 4 Apr 29 '09 eng>chi parking site (Domain Name ) Parking site pro closed ok 4 Apr 25 '09 eng>chi first time fix ratio 首次完修率 pro closed ok - Apr 25 '09 eng>chi managed service van stock 服务车库存管理/管理服务车库存 pro closed ok - Apr 23 '09 eng>chi site lines 我觉得这里面第二个解释比较适合： easy open no 4 Apr 23 '09 eng>chi call case 原告提起诉讼并且提出证据，被告根据原告所提出的诉讼主张给予反证，随后原告在根据被告的证词给予回答或反驳。 pro closed ok 4 Apr 22 '09 eng>chi visual motor skill, fine-motor, gross motor 视动技能，精细动作，肢体动作 easy closed no - Apr 21 '09 eng>chi tubing 装桶，装束成桶 pro closed ok 4 Apr 17 '09 eng>chi lapse of time 时效终止 pro closed no 4 Apr 17 '09 eng>chi internal principles 内部原则/冲突法 pro closed no - Apr 13 '09 eng>chi pursue the relief and remedies 寻求援助和救济 pro closed no 4 Apr 5 '09 eng>chi exterritorial identity 我个人认为这里的exterritorial identity跟“治外法权”毫无联系。 pro closed no 4 Apr 9 '09 eng>chi written national limited lifetime repair warranty limited：有条件的 pro closed ok - Jan 5 '09 eng>chi enforce claim for reimbursement 行使追偿权 pro closed no 4 Jan 5 '09 eng>chi slavish imitation 抄袭或仿冒 pro closed no - Dec 31 '08 eng>chi Stat. 我的回复去哪里了？ pro closed ok - Dec 31 '08 eng>chi Stat. statute的缩写 pro closed ok - Dec 30 '08 eng>chi chance And if he would, the chances （that many others would be as well)are well in your favor pro closed no Asked | Open questions | Answered