Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 7 '12 por>eng dimensionado (escalonado) sized pro closed ok - Sep 22 '12 eng>por constituencies partes ou atores pro closed ok 4 Aug 21 '12 eng>por tender call documents editais (da licitação) pro closed ok - Jan 26 '12 eng>por act of performance formalidades foram observadas pro closed ok - Nov 18 '11 eng>por low-carbon energy economies economias de baixo carbono pro closed ok 4 Oct 24 '11 eng>por credit ratings classificações de crédito pro closed ok 4 Oct 24 '11 eng>por tracked entity breaching na violação, por parte de uma entidade rastreada, de... pro closed ok - Oct 23 '11 eng>por hedge fazer um hedge contra pro closed ok 4 Oct 23 '11 eng>por financial backing apoio financeiro pro closed ok 4 Oct 23 '11 eng>por short term outlook perspectivas de curto prazo pro closed ok - Oct 23 '11 eng>por early warning system sistema de alerta precoce pro closed ok 4 Oct 12 '11 por>eng Padrão Corporativo Corporate Standards pro closed ok 4 Oct 9 '11 eng>por venture capital capital de risco pro closed ok - Sep 1 '11 eng>por termination date data de extinção pro closed ok - Aug 31 '11 eng>por trust fundo fiduciário pro closed ok 4 Aug 16 '11 por>eng Educação Financeira Instrumental Instrumental financial education pro closed ok - Aug 16 '11 por>eng capacitação financeira financial capacity-building pro closed no 4 Aug 3 '10 por>eng tenho em conta os valores [...] está muito acima destes valores but given the figures for interest rates that I checked, it is much higher... pro closed no - Mar 9 '10 eng>por "Quorum" a menos que haja o quórum necessário pro closed no - Sep 7 '09 eng>por regulatory proceedings trâmites regulatórios pro closed ok - Jul 28 '09 por>eng política monetária contracionista contractionist monetary policy pro closed ok - Jul 28 '09 por>eng uma marca exclusiva do Citi an exclusive Citi record mark pro closed ok - Jul 24 '09 eng>por one-offs eventos extraordinários pro closed ok - Jul 23 '09 por>eng ativos não centrais non-key assets pro closed ok 4 Jul 23 '09 por>eng atuação global which operate globally pro closed ok - Jun 18 '09 eng>por business lines empresas atuantes em seus respectivos setores pro closed ok - Jun 9 '09 eng>por DUE DILLIGENCE devida diligência pro closed ok 4 Jun 4 '09 por>eng Caderno Financeiro financial accounting pro closed no 4 Jun 3 '09 eng>por Linked Account conta vinculada pro closed no - May 26 '09 por>eng baixa automatica de fundos automatic write-off pro closed ok - May 20 '09 por>eng Dívida onerosa accumulated debt pro closed ok 4 May 18 '09 eng>por maturing funding financiamentos que estão vencendo pro closed ok 4 May 18 '09 eng>por factor into são contabilizados pro closed ok - May 14 '09 eng>por impairment of property perdas por desvalorização de ativos pro closed ok 4 May 13 '09 eng>por build better talent practices adotam as melhores práticas para desenvolver talentos pro closed ok - May 12 '09 eng>por ahead of the field pode acabar se sobressaindo pro closed ok 4 May 7 '09 eng>por Domestic Foreign Currency Remittance remessas de moeda estrangeira do país pro closed ok - May 3 '09 eng>por credit certificate cédula de crédito bancário pro closed ok - May 3 '09 por>eng única emissão pública primária single (or one-time) public primary offering (of shares or stock) pro closed ok 4 May 3 '09 por>eng Acionista Controlador Alienante selling controlling shareholder pro closed ok - May 3 '09 por>eng alienação do controle acionário transfer of majority shareholding pro closed ok - May 3 '09 eng>por Equity adjustments (re) ajustes salariais pro closed no 4 May 1 '09 eng>por captive entity empresa cativa pro closed ok 4 Apr 30 '09 eng>por Prices, Dividends, and Yields preços, dividendos e rendimentos pro closed ok 4 Apr 29 '09 esl>eng Comision Nacional Bancaria y de Valores Mexican National Banking and Securities Commission pro closed no 4 Apr 29 '09 eng>por zero floor limit limite de crédito zero pro closed ok 4 Apr 25 '09 esl>eng Una de esas razones ha sido la desafiliación de varios Organismos. one of these reasons has been the loss of membership of various sponsoring organizations pro closed no - Apr 24 '09 eng>por Private-equity firms empresas de capital privado pro closed ok 4 Apr 24 '09 esl>eng audiencias externas external audiences pro closed no 4 Apr 23 '09 eng>por need by need basis de acordo com cada necessidade (individual) easy closed no Asked | Open questions | Answered