Working languages: English to Farsi (Persian)Farsi (Persian) to EnglishEnglish to Persian (Farsi) Persian (Farsi) to English
| Morteza Mollanazar
Official Translator to the IRI Judiciary
Tehran, Tehran, Iran Local time: 09:33 IRST (GMT+3.5)
Native in: Persian (Farsi)  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Subtitling, Training | | Specializes in: | | Economics | Other | | Linguistics | Law (general) | | Law: Contract(s) | Investment / Securities | | Government / Politics | Finance (general) | | Education / Pedagogy | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Accounting | Media / Multimedia | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Metallurgy / Casting | Military / Defense | | Paper / Paper Manufacturing | Psychology | | Real Estate | Religion | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Computers (general) | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Marketing / Market Research | Management | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Computers: Software | Environment & Ecology | | General / Conversation / Greetings / Letters | History | | Human Resources | IT (Information Technology) | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Poetry & Literature | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Farsi (Persian) - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Farsi (Persian) to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
| | PRO-level points: 393, Questions answered: 194, Questions asked: 9 | | Amin Terminology | | Master's degree - University of Tehran | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Word, 2003, Powerpoint | | http://www.mydarya.com |  CV/Resume (DOC) | | About me tax/ law/ computer/ IT
I have translated several books and articles including:
1. "Tax Law Design and Drafting" Victot Thuronyi, 1998 (ed.), trans. 2005, (1850 pages in Farsi- for a short introduction to the book, refer to:
http://www.storg.ir/other/tarahi&negaresh.htm);
2. "A Diagnostic Framework for Revenue Administration" ,trans. 2002; and
3. "Young People's Leisure and Lifestyle", trans. 2000.
4. A four volume BBC series on Management, called Fast track to business excellence: "Managing Your People, Mastering Change, Outstanding Leadership, and Exceptional Entrepreneurship".
5. OECD Model Tax Convention on Income and on Capital- Condensed Version, 2005
Editting: The Modern VAT, By Liam Ebrill, Michael Keen, Jean Paul Bodin, and Victoria Summers
I also practise interpreting for discussions on financial issues.
Certified Translator to the IRI Judiciary
Flexible pricing, depending on the conditions of the job. |
|
Keywords: tax, law, business, computer,
Profile last updated
Nov 21, 2010 |
The translation workplace 
Expertise