ProZ.com translation contests

Current and previous contests

	11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society"	Finished (View winners)	Entries 820 Participants 668 Language pairs 93
	Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes"	Finished (View winners)	Entries 625 Participants 593 Language pairs 64
	9th ProZ.com Translation Contest: "Business"	Finished (View winners)	Entries 1,163 Participants 769 Language pairs 141
	1st Annual ProZ.com Translation Contest: "Awakening"	Finished (View winners)	Entries 933 Participants 704 Language pairs 120
	7th ProZ.com Translation Contest: "Sports"	Finished (View winners)	Entries 526 Participants 403 Language pairs 107
	6th ProZ.com Translation Contest: "Relationships"	Finished (View winners)	Entries 591 Participants 451 Language pairs 98
	5th ProZ.com Translation Contest: "Travel"	Finished (View winners)	Entries 464 Participants 358 Language pairs 67
	Fourth ProZ.com Translation Contest: "Raising children"	Finished (View winners)	Entries 518 Participants 393 Language pairs 82
	Third ProZ.com Translation Contest	Finished (View winners)	Entries 230 Participants 208 Language pairs 49
	Second ProZ.com Translation Contest 2007	Finished (View winners)	Entries 119 Participants 95 Language pairs 33
	First ProZ.com Translation Contest 2007	Finished (View winners)	Entries 240 Participants 186 Language pairs 18

Recent discussion about ProZ.com translation contests

Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in French to English - Entry #12638	Congratulations on your winning translation I actually missed the whole event, but loved the 'readability' of your translation and wholeheartedly approve of its faithful reflection of the original text - bravo!	Rowsie France
Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in Indonesian to English - Entry #13273	Congratulations! Excellent translation!	Eddie R. Notowidigdo Indonesia
Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Farsi (Persian) - Entry #14347	Thank you Dear Mr. Hosseinzadeh, Thank you very much and I wish you all the best always in your professional career.	Zeynab Tajik
Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Polish - Entry #13637	Tylko Dwie Uwagi... Gratulacje, Pani Anno, za wzięcie udziału w tym konkursie, i przepraszam,że dopiero teraz piszę jakiś komentarz ( po podróży, właśnie przedzieram się przez gąszcz zaległych emails). Podobało mi się Pani tłumaczenie, miałabym tylko dwie uwagi: - „magazynów wnętrzarskich” – to po prostu nie brzmi dobrze, właściwe byłoby, według mnie, użycie całego sformułowania „ magazynów poświęconych dekoarcji wnętrz”. Niestety, niektórych zwrotów nie się uprościć, bo wtedy brzmią dziwacznie, jak w tym przypadku. - całe zdanie w nawiasie „ co w niektórych przypadkach...”powinno być częścią poprzedniego zdania, a nie samodzielną jednostką. Ale ogólnie inne rzeczy bardzo dobre. Pozdrawiam serdecznie, Zofia	Zofia de Montfort
Congratulations to the (first batch of) winners in the Yogi Berra translation contest!	Yogi - Afrikaans Translation I checked this one - could have read English or German translation - and found a glaring mistake for: "We´re lost, but making good time" voted best by 5(!) for: "Ons is verdwaal, maar geniet dit baie". The second part says enjoying it very much, but the original speaks of making up good time, ie. catching up on it! -> Shouldn´t only native speakers be allowed to vote? Why can I not register as trilingual instead of just as bilingual? Otherwise, a great wensite with many possibilities and lots of useful information! Greets	TransChemEng Germany

What members have said about ProZ.com translation contests

We appreciate very much your efforts and we would like to thank you for your beautiful idea of ProZ.com translation contests.

Alexander Onishko

I always thought of the contests to be a good chance to learn from our mistakes.

Dasa Suciu

I love the contest and I think it's an all-too-rare opportunity to get some feedback from our peers. May it continue long into the future and frequently!

patyjs

Mexico

Propose a source text

Winners

Statistics

FAQ

Rules