I take the chance to compliment the ProZ.com programming team, for having made a really brilliant contest system.

It was fun to translate [the contest source text] because it presents a certain idea or principle in many different ways (and words) and thereby reveals whether the translator has full command of his/her target language.

I was just so excited about winning that I couldn't wait to display the winner’s ribbon and the certificate on my profile page!