 Member since Jun '15
Working languages: English to Chinese
French to Chinese
|  Bella Lyons
English/French-Chinese Translator
Beijing, Beijing, China Local time: 08:44 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  | | Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Transport / Transportation / Shipping | | Tourism & Travel | Surveying | | Retail | Psychology | | Law: Contract(s) | Furniture / Household Appliances | | Computers: Hardware | Computers (general) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Law (general) | | Management | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Health Care | | Nutrition | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Manufacturing | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Automation & Robotics | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Electronics / Elect Eng | Environment & Ecology | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Human Resources | IT (Information Technology) | | International Org/Dev/Coop | Safety |
More Less | English to Chinese - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 0 - 0 USD per hour
French to Chinese - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 0 - 0 USD per hour
| | 0 entries | | Bachelor's degree - Liaoning University | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2014. Became a member: Jun 2015. | | N/A | English to Chinese (College English Test)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling | | About me I am a professional translator and QA with almost 8 years experience in localization and translation. I am a quick learning and hardworking individual with keen sense of dedication. So over the past 6 years translation work, I accumulated rich translation and localization experience, I can use many CAT, such as trados 2007/ 2015, memoq, idiom, SDLX, X-bench, many online workbench (eg. smartling's online system), etc.
And I hope to cooperate with the high-integraty enterprise and bring great value to them. |
|
Keywords: English, French, Chinese, IT, computer, camera, HR, website, Marketing, Hotel, Tourism, Product Introduction, Engineering, User Manual, Cosmetic, Software, hardware, communication, contract, law
Profile last updated
Mar 27 |
