Idiomas de trabajo:
inglés al portugués español al portugués
Client-vendor relationship recorded successfully! Cláudia Postiga has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Cláudia Postiga Dedicated and reliable! Vila do Conde, Porto, Portugal
Hora local : 15:28 WEST (GMT+1)
Idioma materno : portugués (Variant: European/Portugal)
Feedback from 1 positive review
Traductor o intérprete autónomo This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription Se especializa en Arte, artes manuales, pintura Automóviles / Camiones Construcción / Ingeniería civil Internet, comercio-e Materiales (plástico, cerámica, etc.) Medios / Multimedia Imprenta y publicación Encuestas Telecomunicaciones Textil / Ropa / Moda
También trabaja en Informática (general) Manufactura Cocina / Gastronomía Cosméticos / Belleza Folklore Lingüística Poesía y literatura Música Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Nombres (persona, empresa) Negocios / Comercio (general) Finanzas (general) Recursos humanos Seguros Administración Bienes inmuebles Venta al detalle Publicidad / Relaciones públicas Cine, películas, TV, teatro Mercadeo / Estudios de mercado Viajes y turismo Educación / Pedagogía Medioambiente y ecología Piscifactoría, pesca Alimentos y bebidas Silvicultura / Madera / Madera de construcción Muebles / Aparatos domésticos General / Conversación / Saludos / Cartas Gobierno / Política Historia
More
Less
Transferencia electrónica, PayPal Master's degree - University of Porto Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: Nov 2020 Miembro desde Nov 2020 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio CV available upon request
Bio
Dedicated translator and always willing to help clients and colleagues.
Working with English and Spanish to Portuguese since 2017.
Palabras clave: portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography. See more . portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, user guides, home appliances, cork, wine, finances, automotive. See less . Última actualización del perfil
Miembro desde Nov '20
Especialización