 Member since Jun '09
Working languages: Spanish to Greek
English to Greek
Greek to Spanish
Galician to Greek |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  Dimitra Theodorou
Madrid, Madrid, Spain Local time: 04:45 CET (GMT+1)
Native in: Greek  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Linguistics | Education / Pedagogy | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Poetry & Literature | | Law (general) | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Real Estate | | Cinema, Film, TV, Drama | Textiles / Clothing / Fashion |
| Also works in: | | Cooking / Culinary | Folklore | | General / Conversation / Greetings / Letters | History | | Tourism & Travel | Science (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Media / Multimedia | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Psychology | | Printing & Publishing | Economics | | Law: Taxation & Customs | Government / Politics | | Patents | Marketing / Market Research | | Insurance | Other |
More Less | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | MA-University of Cadiz (Spain) | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Jun 2009. | | N/A | Greek to Spanish (University of Alicante, Spain)
Greek to Spanish (University of Cadiz, Spain)
English to Greek (Aristotle University of Thessaloniki, Greece)
Spanish to Greek (Aristotle University of Thessaloniki, Greece)
Greek to Spanish (Instituto Cervantes, Spain)
Spanish to Greek (Instituto Cervantes, Spain)
English to Greek (University of Cambridge, UK)
Galician to Greek (Instituto da Lingua Galega, Spain)
Greek to Spanish (Sinjania, Spain)
|
More Less | | Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM), The Subtitlers’ Association (SUBTLE), ALTA, ASETRAD | | Across, CatsCradle, Celtx, MS Access, MS Excel, MS PowerPoint, MS Publisher, MS Word, OmegaT, OpenOffice, PdfCreator, SDL Passolo, SDL Trados, SubEasy, Subtitle Workshop | | CV available upon request | | Dimitra Theodorou endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: greek, spanish, english, linguistics, literature, institutional, legal, business, certificates, letters, subtitling
Profile last updated
Nov 24 |
