Member since Jun '09 Working languages: Spanish to GreekEnglish to GreekGreek to SpanishItalian to GreekGalician to Greek Portuguese to GreekGreek (Ancient) to GreekLatin to GreekGreek (Ancient) to Spanish | Dimitra Theodorou Madrid, Madrid, Spain Local time: 05:55 CEST (GMT+2)
Native in: Greek | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Post-editing, Transcription, Training | | Specializes in: | | Linguistics | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Tourism & Travel | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Law (general) | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Poetry & Literature | Cinema, Film, TV, Drama |
| Also works in: | | Textiles / Clothing / Fashion | Art, Arts & Crafts, Painting | | Food & Dairy | Advertising / Public Relations | | Law: Contract(s) | Anthropology | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Computers (general) | Archaeology | | Accounting | Cooking / Culinary | | Folklore | General / Conversation / Greetings / Letters | | History | Science (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Media / Multimedia | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Psychology | | Printing & Publishing | Economics | | Law: Taxation & Customs | Government / Politics | | Patents | Marketing / Market Research | | Insurance | Other |
More Less | | Master's degree - Audiovisual Translation, University of Cadiz (Spain) | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Jun 2009. | | N/A | | N/A | | Sociedad Española de Lenguas Modernas, SUBTLE, AIPTI / IAPTI | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, CatsCradle, MS Access, MS Publisher, OpenOffice, PdfCreator, SubEasy, Subtitle Workshop, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | 9th ProZ.com Translation Contest: Spanish to Greek [download] | | Dimitra Theodorou endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: greek, spanish, english, linguistics, literature, institutional, legal, business, certificates, letters, subtitling
Profile last updated Jul 22, 2011 |