Oct 5, 2007 22:41
17 yrs ago
Chinese term
无形资产摊销
Chinese to English
Bus/Financial
Economics
financial
无形资产摊销， 财务指标计算
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | amortization of intangible assets |
Denyce Seow
|
Change log
Oct 5, 2007 22:54: Denyce Seow changed "Language pair" from "English" to "Chinese to English"
Proposed translations
+9
14 mins
Denyce Seow
Singapore
Singapore
Native in English
Works in field
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: UK, US, Singaporean) 
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
amortization of intangible assets
-
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-10-05 22:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
专业辞典. amortization / 摊销. 在一定期间内，有系统地逐渐摊提无形资产或租赁改良物费用的方式，有时也用在长期债券及长期借款的分期摊还方面。 ...
tw.dictionary.yahoo.com/enterprise_content?p=Amortization
无形资产（intangible assets or intangibles） 可分为狭义的概念和广义的概念，狭义的无形资产一般是指无形资产的资源：无形资产是无形固定资产的简称，是指不具有 ...
www.nmipc.gov.cn/nmzscqshow.asp?id=198
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-10-05 22:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
专业辞典. amortization / 摊销. 在一定期间内，有系统地逐渐摊提无形资产或租赁改良物费用的方式，有时也用在长期债券及长期借款的分期摊还方面。 ...
tw.dictionary.yahoo.com/enterprise_content?p=Amortization
无形资产（intangible assets or intangibles） 可分为狭义的概念和广义的概念，狭义的无形资产一般是指无形资产的资源：无形资产是无形固定资产的简称，是指不具有 ...
www.nmipc.gov.cn/nmzscqshow.asp?id=198
Peer comment(s):
| agree |
CHEN-Ling
: http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/35/26b9e8afab52b...
14 mins
|
| agree |
franksf
1 hr
|
| agree |
Donglai Lou (X)
2 hrs
|
| agree |
liuhn99
3 hrs
|
| agree |
Shirley Lao
4 hrs
|
| agree |
Caroline Moreno
20 hrs
|
| agree |
LoyalTrans
2 days 4 hrs
|
| agree |
orientalhorizon
2 days 9 hrs
|
| agree |
Felix Lew
9 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion