Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2007 14:23
17 yrs ago
3 viewers *
English term
represent
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
As in, "...lawyers who represent foreign prisoners."
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | يمثل |
Zeinab Asfour
|
| 3 +5 | يمثلون/ينوبون عن |
Ali Alawadi
|
| 5 | يمثل |
Nisreen Barakat
|
Proposed translations
+6
2 mins
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in English
&
Arabic
Works in field
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
36
Selected
يمثل
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! (And thanks to Ali too -- your answers seem to have appeared at the same time. Wish I could give points to both)."
+5
2 mins
Ali Alawadi
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Technical Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
يمثلون/ينوبون عن
........
Peer comment(s):
| agree |
Noha Kamal, PhD.
2 mins
|
|
Many thanks Noha
|
|
| agree |
zax
13 mins
|
|
Thanks a lot zax
|
|
| agree |
Waleed Mohamed
14 mins
|
|
Thanks a lot Waleed
|
|
| agree |
Noha Issa
1 hr
|
|
Many thanks Noha
|
|
| agree |
Abdallah Ali
4 hrs
|
|
Thanks a lot Abdallah
|
23 hrs
Nisreen Barakat
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Palestine
Efficiency, accuracy and creativity
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
يمثل
you can simply say يمثلون
Something went wrong...