Glossary entry (derived from question below)
Apr 5, 2005 14:17
19 yrs ago
English term
Welcome to the xx wizard
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
xxx is the name of the software
just a caption of the initial installation screen
Wilkommen beim XXX-Meister?
just a caption of the initial installation screen
Wilkommen beim XXX-Meister?
Proposed translations
(German)
| 4 +14 | Assistent |
Tobias Ernst
|
Proposed translations
+14
0 min
Tobias Ernst
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
linguist, physicist, IP professional
Native in: German 
Works in: English to German, Ukrainian to German, Russian to German
Related KudoZ points
:
85
Selected
Assistent
Die "wizards" heissen im deutschen Windows "Assistenten".
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-05 14:19:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://support.microsoft.com/kb/231993/DE/
... Obwohl der Assistent nicht mehr zu reagieren scheint, wenn Sie vom ersten Bildschirm des Assistenten, \"Willkommen beim Konfigurations-Assistenten für Servererweiterungen\", zum nächsten Bildschirm gehen, ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-05 14:19:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://support.microsoft.com/kb/231993/DE/
... Obwohl der Assistent nicht mehr zu reagieren scheint, wenn Sie vom ersten Bildschirm des Assistenten, \"Willkommen beim Konfigurations-Assistenten für Servererweiterungen\", zum nächsten Bildschirm gehen, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
Something went wrong...