Sep 27, 2011 07:59
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
grade level
English to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
Air conditioner
Mount with the lowest moving parts of indoor unit at least 2.5m above floor or grade Level.
Mount with the lowest moving parts of indoor unit at least 2.5m above floor or grade Level.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sopra il livello del pavimento o della superficie inferiore |
Danila Moro
|
| 3 +1 | in altezza |
Chiara Beltrami
|
Proposed translations
57 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
sopra il livello del pavimento o della superficie inferiore
un tentativo di rendere l'idea
Grade level
The level of the surface of the ground after the cut and fill process has been completed.
Read more: http://www.answers.com/topic/grade-level-1#ixzz1Z8pdyVUl
Grade level
The level of the surface of the ground after the cut and fill process has been completed.
Read more: http://www.answers.com/topic/grade-level-1#ixzz1Z8pdyVUl
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
35 mins
in altezza
2,5 m dal pavimento o comunque in altezza
Reference comments
4 mins
Stefania Bertonati
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator Arabic > Italian
Native in: Italian
Works in: Arabic to Italian, English to Italian, German to Italian, and 1 more.
Reference:
grade
(= slope, spec US) gradiente, pendenza, pendio, dislivello, salita, discesa
59 mins
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Something went wrong...