May 17, 2022 11:58
1 yr ago
25 viewers *
English term
in relation to the primary exposed surface
English to Italian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
When tested by the hail gun test in accordance with hail resistance class 3 of the classification system ‘Hagelregister’, the product showed no cracks on impact sites.
When using softwood, it is a requirement that the growth ring angle in relation to the primary exposed surface of the wood is kept between 5° and 45°.
When using softwood, it is a requirement that the growth ring angle in relation to the primary exposed surface of the wood is kept between 5° and 45°.
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
in rapporto alla superficie principale esposta
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
1 hr
in rapporto alla superficie principalmente/più esposta
In rapporto alla superficie principalmente/più esposta
Io tradurrei così.
Io tradurrei così.
Peer comment(s):
agree |
martini
: anche a me era venuto questo dubbio e interpretaione, in base ai contesti in rete
19 hrs
|
1 hr
in rapporto alla superficie maggiormente esposta
Progettare involucri efficienti
La copertura di un edificio rappresenta in molti casi la superficie maggiormente esposta alle escursioni termiche e alle intemperie.
https://www.edilbim.it › ursa_soluzioni_involucro
https://www.edilbim.it/uploads/2019/06/ursa_soluzioni_involu...
La copertura di un edificio rappresenta in molti casi la superficie maggiormente esposta alle escursioni termiche e alle intemperie.
https://www.edilbim.it › ursa_soluzioni_involucro
https://www.edilbim.it/uploads/2019/06/ursa_soluzioni_involu...
Something went wrong...