19:54 Feb 21, 2006 |
English to French translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Lane France Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | un penchant pour le sucré/sucreries |
| ||
3 +4 | le goût des plaisirs sucrés |
| ||
3 +3 | leur faible pour les friandises |
| ||
4 +1 | bouche sucrée |
| ||
4 +1 | faiblesse pour les sucreries |
| ||
4 +1 | bec sucré |
| ||
4 -1 | pêché mignon |
| ||
3 | désirs doux |
|
pêché mignon Explanation: Historia mensuel Le nouveau péché mignon de Louis XIV Jeune et belle quoique "sotte comme un panier", la duchesse de Fontanges ensorcelle le roi, au grand dam de madame de ... www.historia.fr/data/mag/710/71003201.html |
| |