https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/mechanics-mech-engineering/847827-bob-cat.html

Glossary entry

English term or phrase:

bob-cat

Italian translation:

miniescavatore (bob-cat)

Added to glossary by Science451
Oct 26, 2004 08:38
19 yrs ago
English term

bob-cat

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering mechanics
is an equipment used in recycling plants
Proposed translations (Italian)
4 +4 miniescavatore (bob-cat)
Change log

Jun 12, 2006 14:53: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Discussion

Ilde Grimaldi Oct 26, 2004:
could it be a brand name? http://www.bobcat.com/

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

miniescavatore (bob-cat)

also a brand name

HTH
Peer comment(s):

agree Francesco Calabretta (X)
2 hrs
grazie
agree Gian
4 hrs
grazie
agree Laura Di Tullio
5 hrs
grazie
agree Maria Elena Tondi
2 days 21 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie, pensa che sul vocabolario che avevo a disposizione la traduzione era "lince-rossa"!! :)"