Jan 11, 2002 03:25
22 yrs ago
English term
Proposed translations
+8
40 mins
Selected
Patrizia
but generally people's names don't get translated!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for taking the time to answer my question. I had found the same answer as you in an English-Italian Dictionary but wanted to make sure that this was the translation. The name translated is going to be a middle name for our child and not a first name. Thanks again!"
+1
5 hrs
PATRICIA
Keep Patricia. It sounds more exotic + translating names in translations is rather fuddy duddy. Ex: Davide Copperfield for David Copperfield is a bit odd! Ciao, A.Lisa
Peer comment(s):
| agree |
Gian
: I would use Patricia (in Italy the equivalent is Patrizia, but names should not be translated)
1 hr
|
Something went wrong...