https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/other/163642-bread-made-into-milk-base.html

Glossary entry

English term or phrase:

bread made into milk base

Italian translation:

pane al latte

Added to glossary by Sonia Valentini
Mar 13, 2002 14:47
22 yrs ago
English term

bread made into milk base

Non-PRO English to Italian Other
Lactose-free or low lactose diet - A dysfunction of the digestive system whereby lactose is (ie. the sugar compound found in milk) cannot be broken down. Lactose-intolerant people react to lactose in different ways, ranging from slight discomfort to extreme pain. Some cannot eat any lactose-containing products, including bread made into milk base, cheese and chocolate, while others can consume low-lactose products without any problems.

Grazie,

Sonia
Proposed translations (Italian)
4 +6 Pane al latte
4 pane fatto con/che contenga latte, formagggio...

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

Pane al latte

Non so se c'è un termine tecnico, ma io l'ho sempre sentito chiamare così.

Ciao

Guido
Peer comment(s):

agree Gian : sì, lo faccio in casa. Al posto dell'acqua si usa il latte
3 mins
agree Sabrina Rivaldo
4 mins
agree luskie
25 mins
agree CristinaL
36 mins
agree Annalisa anniesap
37 mins
agree Bilingualduo
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie, magari lo provo... Ciao, Sonia"
1 hr

pane fatto con/che contenga latte, formagggio...

Solo un'altra idea.
Spero sia utile.
Ciao!
Something went wrong...