Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
we\'re all about
Portuguese translation:
... é que somos todos a favor da ... / somos pró inovação
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Nov 1, 2013 13:05
10 yrs ago
5 viewers *
English term
we're all about
English to Portuguese
Other
Marketing
automotive
The second big idea is that we’re all about innovation.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
1 hr
Selected
... é que somos todos a favor da ... / somos pró inovação
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parece-me bem, obrigada a todos"
+3
1 min
só pensamos em inovação/inovação é o mais importante para nós/inovação é o que nos move
Entre outras opções.
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
17 mins
|
agree |
gninolps (X)
30 mins
|
agree |
MonicaVFreit (X)
1 hr
|
3 mins
já sabemos tudo a respeito
Sug.
6 mins
para nós o mais importante é (a inovação)
para nós o mais importante é a inovação
O que fazer para concorrer aos 500 empregos da Remax em Portugal
economico.sapo.pt/noticias/nprint/173464.html
15/07/2013 - Beatriz Rubio, CEO da Remax Portugal, revela em entrevista ao Capital ... Para nós o mais importante é a competência e não a formação.
O que fazer para concorrer aos 500 empregos da Remax em Portugal
economico.sapo.pt/noticias/nprint/173464.html
15/07/2013 - Beatriz Rubio, CEO da Remax Portugal, revela em entrevista ao Capital ... Para nós o mais importante é a competência e não a formação.
1 hr
… “nós” e “inovação” sao sinónimos/… a inovação é chave para … /… o nosso fator-chave é a inovação…
Can do the job.
2 hrs
inovar é o nosso lema
Uma sugestão "transcriativa".
Something went wrong...