Glossary entry (derived from question below)
Aug 29, 2008 20:02
15 yrs ago
English term
Mexico
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Dedicated to quality and service.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
chutework
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Cement Batch Plants
"... Standard Hanger Mount can be used for installations without chutework."
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | sin ductos |
Juli DS
|
| 4 | tolva de descarga |
M-Labodia (X)
|
| 4 | sin tolvas |
slothm
|
| 3 | chute |
pascalita
|
Change log
Sep 1, 2008 15:58: Juli DS Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
sin ductos
Espero te sirva,
Juli
Juli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It makes sense as you put it. Thanks a lot."
12 mins
1 hr
tolva de descarga
Me gusta la explicación de Pascalita, pero no la traducción. En España la llamaría TOLVA DE DESCARGA. En la fábrica en la que trabajo tenemos varias.
1 hr
sin tolvas
Sin complicaciones.
Something went wrong...