Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Guide de radioprotection
English translation:
Radiation Protection Guide
Added to glossary by
EirTranslations
Dec 1, 2012 10:53
12 yrs ago
French term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Guide de radioprotection
French to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
For nuclear power plants, pls see below thanks. Not so sure this is a guide, more like guidelines? Suggestions appreciated
Arrêté « ESP-N » du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires,
Pour les centrales installées en France, aux guides (electric company name) suivants :
Guide de radioprotection pour la conception des équipements sous pression nucléaires des centrales REP installés en France (EPR uniquement)
Arrêté « ESP-N » du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires,
Pour les centrales installées en France, aux guides (electric company name) suivants :
Guide de radioprotection pour la conception des équipements sous pression nucléaires des centrales REP installés en France (EPR uniquement)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Radiation Protection Guide |
Magdalena Balibrea Vich
|
| 3 | Radiation safety manual |
pooja_chic
|
Proposed translations
+2
9 mins
Magdalena Balibrea Vich
Spain
Spain
Spain
ATA certified (English to Spanish)
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Radiation Protection Guide
This is what the UN uses.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
4 hrs
pooja_chic
Native in English
Translation is depth of the passion
Native in: English
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...