Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Valid/Compens.
English translation:
Passing grade (for the ECTS) or equivalent credit (obtained elsewhere)
Added to glossary by
Drmanu49
Apr 8, 2008 01:36
16 yrs ago
24 viewers *
French term
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 37 more.
Valid/Compens.
French to English
Other
Education / Pedagogy
Transcript of grades
Appears in right-hand column among admis/e (which was translated passed). Each subject is awarded Ects, which was translated grades, by the way.
Any ideas?
Ta,
YR
Any ideas?
Ta,
YR
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Passing grade (for the ECTS) or equivalent credit (obtained elsewhere) |
Drmanu49
|
| 3 +2 | validation / compensation |
Ccilb77
|
Change log
Apr 9, 2008 06:18: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
Passing grade (for the ECTS) or equivalent credit (obtained elsewhere)
This is what we use for our ERASMUS students.
Incoming Erasmus Students: Modules and Credits - Information on Courses, ... at UCC are not equivalent to the credits awarded by an American institution. ...
www.ucc.ie/.../IncomingErasmusStudents/ModulesandCourses/In... - 21k -
Erasmus application form (for incoming Erasmus students) ... to follow courses at the University of Nancy 2 to get ECTS credits ...
www.univ-nancy2.fr/relint/erasmus/fiche_candidature_erasmus...
Incoming Erasmus Students: Modules and Credits - Information on Courses, ... at UCC are not equivalent to the credits awarded by an American institution. ...
www.ucc.ie/.../IncomingErasmusStudents/ModulesandCourses/In... - 21k -
Erasmus application form (for incoming Erasmus students) ... to follow courses at the University of Nancy 2 to get ECTS credits ...
www.univ-nancy2.fr/relint/erasmus/fiche_candidature_erasmus...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good job!"
+2
2 hrs
validation / compensation
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2008-04-08 04:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
Deux façons d'obtenir une UE: soit par compensation des notes (moyenne des résultats), soit par validation pour différentes raisons (étudiant en prépa, en échange erasmus, etc).
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2008-04-08 04:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
Deux façons d'obtenir une UE: soit par compensation des notes (moyenne des résultats), soit par validation pour différentes raisons (étudiant en prépa, en échange erasmus, etc).
Discussion