Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in corso di stampa
English translation:
in the process of being printed
Added to glossary by
Enza Longo
Feb 15, 2006 10:06
18 yrs ago
4 viewers *
Italian term
in corso di stampa
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
in corso di stampa in Quaderni del Dipartimento
Printing course?
Printing course?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | in the process of being printed |
Enza Longo
|
| 4 +1 | in press |
Linda 969
|
| 2 | is being published in |
Sigrid Pichler
|
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
in the process of being printed
or.. is being printed
1 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Sigrid Pichler
Italy
Italy
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
is being published in
could be
Note from asker:
| the text starts with In corso di stampa in.. Quaderni etc.. |
Peer comment(s):
| neutral |
Enza Longo
: I think it's referring to internal printed matter, not to publishing of books
19 mins
|
+1
54 mins
in press
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-02-17 22:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
in corso di stampa = in stampa = in press
espressione comunemente usata quando si parla della pubblicazione di articoli scientifici/accademici
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=submitted accepted ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-02-17 22:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
in corso di stampa = in stampa = in press
espressione comunemente usata quando si parla della pubblicazione di articoli scientifici/accademici
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=submitted accepted ...
Something went wrong...