Jan 29, 2002 14:16
22 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
autoprodurre
Italian to English
Other
IT (Information Technology)
informatica
autoprodurre applicazioni software.
mi viene in mente "self-made applications": applicazioni autoprodotte, ma non mi piace per niente.
esiste un verbo per dire "autoprodurre"?
mi viene in mente "self-made applications": applicazioni autoprodotte, ma non mi piace per niente.
esiste un verbo per dire "autoprodurre"?
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | creating one's own software applications |
Anthony Green
|
| 4 | vedi sotto |
Gian
|
Proposed translations
+1
5 mins
Anthony Green
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
for beautiful and accurate texts
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
39
Selected
creating one's own software applications
The Italian may also be a bit shaky, I would imagine - is the rest of the text well-written?
I imagine that it's a form of authoring software which is used to create custom software applications - if it's not, could you give a few more clues?
I imagine that it's a form of authoring software which is used to create custom software applications - if it's not, could you give a few more clues?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, così è ok!"
29 mins
vedi sotto
Non l'ho trovato su diversi vocabolari... ma come sai non sempre viene riportato tutto.
Produzione propria forse sarebbe meglio
Produzione propria forse sarebbe meglio
Something went wrong...