Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
palchi tribune
English translation:
grandstands
Added to glossary by
Cecilia Di Vita
Apr 1, 2003 07:21
21 yrs ago
3 viewers *
Italian term
United Kingdom
Exceptional Eye for Detail
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
palchi tribune
Non-PRO
Italian to English
Other
PALCHI TRIBUNE E PIATTAFORME
Purtroppo è un elenco e quindi non c'è contesto
Purtroppo è un elenco e quindi non c'è contesto
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Grandstands and platforms / stages |
Amanda Fotheringham
|
| 5 +1 | * |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Grandstands and platforms / stages
depends a little on the context of the document
www.mountainproductions.com/Grandstands.html
www.mountainproductions.com/Grandstands.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian , Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
4
*
Tribunes and theater boxes for public manifestations = Tribune e palchi per manifestazioni pubbliche
PIATTAFORME=platforms
PIATTAFORME=platforms
Peer comment(s):
| agree |
Russell Jones
: "Tribune" correct but not widely understood except perhaps in church contexts. "Boxes" also used for sporting events etc. US theater = UK theatre.
51 mins
|
|
thanks
|
Something went wrong...