Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tematica especial
English translation:
specific subject
Added to glossary by
Francesca Matteoda
Feb 29, 2004 12:19
20 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Spain
Accurate & fast multilingual translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English, and 1 more.
temática especial
Portuguese to English
Other
Medical (general)
There are 3 groups of "Area temática especial" in this text: Group 1 includes categories like human genetics, human reproduction, etc. Group II is for new drugs and equipment, Group III is all other categories. These "areas" need to be specified in a sheet which contains information on clinical trials conducted on human beings.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | specific subjects/themes |
Adela Van Gils
|
| 5 | specific thematic fields |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+7
5 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
tem�tica especial
Selected
specific subjects/themes
Ifinger dictionarry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
8 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
86
specific thematic fields
Eu diria assim.
Research on Gender, the environment and sustainable development
The chapters 4 - 9 present the state of the art of gender research in specific
thematic fields of environment and sustainability research: ...
www.isoe.de/literat/res_on_gender.htm
Research on Gender, the environment and sustainable development
The chapters 4 - 9 present the state of the art of gender research in specific
thematic fields of environment and sustainability research: ...
www.isoe.de/literat/res_on_gender.htm
Something went wrong...