Dec 3, 2003 01:37
20 yrs ago
Turkish term
sim karti
Turkish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
I think this is a type of a telephone card used in Turkey.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | SIM card |
Özden Arıkan
|
| 5 +1 | cellular phone card |
MURAT TUKEL
|
Change log
Apr 18, 2005 05:12: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
+8
12 mins
Özden Arıkan
Germany
Germany
Native in Turkish
Works in field
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
SIM card
It's the international abbreviation of the chip used in all mobile devices --> Subscriber Identity Module
The SIM - Subscriber Identity Module - is a chip card, the size of a first class postage stamp. It is a key element in over 600 million GSM (Global System for Mobile) mobile phones - representing about 70 percent of the mobile handset market.
A SIM is actually a tiny computer in your phone. It has memory (for data and applications), a processor and the ability to interact with the user. Current SIMs typically have 16 to 64 kb of memory, which provides plenty of room for storing hundreds of personal phone numbers, text messages and value-added services.
The SIM - Subscriber Identity Module - is a chip card, the size of a first class postage stamp. It is a key element in over 600 million GSM (Global System for Mobile) mobile phones - representing about 70 percent of the mobile handset market.
A SIM is actually a tiny computer in your phone. It has memory (for data and applications), a processor and the ability to interact with the user. Current SIMs typically have 16 to 64 kb of memory, which provides plenty of room for storing hundreds of personal phone numbers, text messages and value-added services.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
10 mins
MURAT TUKEL
United States
United States
Native in Turkish
United States
Precision-Experience-Native Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Azerbaijani to English
cellular phone card
SIM- "Subscriber Identity Module"
SIM card goes into a cellular (mobile) phone and identifies the subscriber into the cellular network system.
SIM card goes into a cellular (mobile) phone and identifies the subscriber into the cellular network system.
Something went wrong...