ProZ.com powwow: Um encontro agradável à beira-mar.November 26, 2005, 1:00 pm BrazilSantos / São VicenteIn personEnglish A ser realizado às 13 horas do dia 26/11 no Restaurante Terraço Chopp, situado no alto da Ilha Porchat, em São Vicente. Há informações completas (cardápio, mapa de localização, fotografias, etc.) no site www.terracochopp.com.br. O cardápio é bastante variado (porções, peixes, aves, carnes, e, claro, frutos do mar, que são a especialidade deles). Caso alguém deseje ir de ônibus, há freqüências de meia em meia hora partindo do Terminal Jabaquara. A linha é Santos São Vicente. Cuidado: as linhas São Vicente (direto) e Santos (Ponta da Praia) não servem. Tem que ser a linha Santos São Vicente. Digam ao motorista que vocês querem descer na Padaria Caneca de Prata. Fica na esquina da Avenida da Praia com a minha rua (a Princesa Isabel). Meu endereço é: Rua Princesa Isabel, 90 - apto. 33. Favor chegar com pelo menos meia hora de antecedência (até às 12:30). Meu telefone é (13) 3467-9568. Se alguém for de ônibus e chegar após às 12:30, há um ponto de taxi na esquina da Caneca de Prata. A corrida até o Terraço deve custar cerca de R$ 10,00. Se alguém precisar de outras informações, é só avisar. | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
Jorge Rodrigues | Uma oportunidade para reencontrar o grupo que participou dos dois últimos powwows em São Paulo, bem como de reunir colegas prozianos da Baixada Santista e litoral de São Paulo. | ||||
luizdoria | Porque não posso faltar a um evento com tantas celebridades! | ||||
marina hennies | Marido pode participar? Somos de Petrópolis, RJ. | ||||
Marisa Pacheco | Boa pedida, cumpadi. Tô nessa! | ||||
Sheila Kurc | Infelizmente não poderei comparecer, mas na próxima estarei lá. Divirtam-se! | ||||
Carla Griecco | embolou o meio de campo, mas vou tentar! | ||||
Marcia Browne | O horário ficameio apertado pra mim, mas vou tentar armar um esquema por aqui Confirmo presença (ou não) até 3ªf dia 22 | ||||
Paul Dixon | We should be OK for the 26th in São Vicente. | ||||
Isabel Vidigal | vou tentar ir! | ||||
Jose Vidigal | Sinto muuuuuuuuuuuito, vou estar em Paris hehehe da próxima vez em Santos eu vou! | ||||
Rosemary Polato | Vamos lá! | ||||
Birgit Schrader | E' um pouco longe....mas se acho carona com alguém, vou! | ||||
Tomás Rosa Bueno | Ueba! Sugiro o Pier da Ponta da Praia, que tem o melhor risoto de camaraão e o melhor manjar branco que eu já comi na vida. | ||||
Philippe Maillard | Ola Jorge ! Estarei presente. | ||||
Paulistano | Quero participar. | ||||
Cyberriel | Rose Polato invited me, and I thought it would be a great pleasure to meet some of the translators and to see a bunch of great people again. See you there. | ||||
Karina Pelech | ¡Por fin! Voy a estar en Guarujá para esa fecha, una excelente oportunidad para conocerlos y, de paso, practicar un poco de portugués. Somos dos. ;) | ||||
Luciano J Silva | Olá Jorge, gostaria muito de estar com vocês, mas não será possível desta vez. Obrigado. |
Pages in topic: [1 2] > | ||||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 16:57 Member (2007) English to Portuguese + ... | ||||||||||
marina hennies Brazil Local time: 16:57 English to Portuguese + ... | ||||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 16:57 Member (2007) English to Portuguese + ... | ||||||||||
Isabel Vidigal Brazil Local time: 16:57 Member (2005) English to Portuguese + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 16:57 Member (2007) English to Portuguese + ... | ||||||||||
Isabel Vidigal Brazil Local time: 16:57 Member (2005) English to Portuguese + ... | ||||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 16:57 Member (2007) English to Portuguese + ... | ||||||||||
Marisa Pacheco Local time: 15:57 English to Portuguese + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 16:57 Member (2007) English to Portuguese + ...
| ||||||||||
Marisa Pacheco Local time: 15:57 English to Portuguese + ... | ||||||||||
Isabel Vidigal Brazil Local time: 16:57 Member (2005) English to Portuguese + ... | ||||||||||
Sheila Kurc Local time: 16:57 English to Portuguese + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 16:57 Member (2007) English to Portuguese + ...
| ||||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 16:57 Member (2007) English to Portuguese + ... | ||||||||||
Marisa Pacheco Local time: 15:57 English to Portuguese + ...
| ||||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |