Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Inna SHVEDA

Sworn Russian/Ukrainian translator

Hidden from public
Местное время: 23:01 CET (GMT+1)
Родные языки:
  • RussianNative in Russian
More actions
  • Send message through ProZ.com

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов

Сообщение пользователя
Doctorate's degree and high quality
Тип членства
Translation agency/company employee or owner
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Компетенция

Области специализации:

  • Бизнес / Коммерция (в целом)
  • Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
  • Финансы (в целом)
  • Юриспруденция: Налоги и таможня
  • Журналистика
  • Юриспруденция (в целом)
  • Юриспруденция: Контракты
  • Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
  • Реклама / Связи с общественностью
Больше

Рабочие области:

  • Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
  • Медицина (в целом)
  • Литература и поэзия
  • Полиграфия и издательское дело
  • Естественные науки (в целом)
  • Общественные науки, социология, этика и т.д.
  • Топогеодезические работы
  • Телекоммуникации
  • Текстильная промышленность / Одежда / Мода
  • Туризм и поездки
  • Маркетинг / Изучение рынков
  • Информационные технологии
  • Экономика
Расценки
Only visible to you

No rates set.

Портфолио

French => Russian

Sample translations

French => Russian: Extrait contrat de mariage

Текст оригинала - French

Перевод - Russian

Образование в области перевода
Université Blaise Pascal
Стаж
Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2006.
Дипломы
  • French => Russian (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
  • French => Ukrainian (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
  • Russian => French (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
  • Ukrainian => French (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
Членство в ассоциациях
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume
Кодекс профессиональной деятельности
Hidden from public Inna SHVEDA поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).

Биографические данные