- Сообщение пользователя
- Doctorate's degree and high quality
- Тип членства
- Translation agency/company employee or owner
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Услуги
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
-
Компетенция
Области специализации:
- Бизнес / Коммерция (в целом)
- Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
- Финансы (в целом)
- Юриспруденция: Налоги и таможня
- Журналистика
- Юриспруденция (в целом)
- Юриспруденция: Контракты
- Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
- Реклама / Связи с общественностью
Больше
Рабочие области:
- Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
- Медицина (в целом)
- Литература и поэзия
- Полиграфия и издательское дело
- Естественные науки (в целом)
- Общественные науки, социология, этика и т.д.
- Топогеодезические работы
- Телекоммуникации
- Текстильная промышленность / Одежда / Мода
- Туризм и поездки
- Маркетинг / Изучение рынков
- Информационные технологии
- Экономика
- Расценки
No rates set.
-
Портфолио
French => Russian
Sample translations
- Образование в области перевода
- Université Blaise Pascal
- Стаж
- Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2006.
- Дипломы
- French => Russian (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
- French => Ukrainian (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
- Russian => French (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
- Ukrainian => French (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
- Членство в ассоциациях
- Программное обеспечение
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
- CV/Resume
- Кодекс профессиональной деятельности
- Inna SHVEDA поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Inna SHVEDA
Sworn Russian/Ukrainian translator
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Нет отзывов