Translation glossary: Laura's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
 
+500bptsmás de 500 centésimo de punto porcentual (inversiones) 
English to Spanish
ABCV step count drive speed constantválvula de purga de aire (ABCV) con control constante de velocidad 
English to Spanish
Alliance StandardStandard Alliance 
English to Spanish
backwards parts of alternating currentsemiciclos negativos 
English to Spanish
bedside commodesilla con orinal junto a la cama 
English to Spanish
bulk transacctional mailcorreo masivo comercial 
English to Spanish
checkout pagespáginas de finalización de compra 
English to Spanish
children in state supervised careniños bajo tutela estatal 
English to Spanish
college/professional schoolinstituto(de bachillerato) / instituto de formación profesional (F.P.) 
English to Spanish
Diamond PlanPlan Diamante, Plan Diamond 
English to Spanish
driving electronicselectrónica de impulsos 
English to Spanish
fieldedenviados 
English to Spanish
flash-spunbondedno tejido/a impermeable 
English to Spanish
flash-spunbondedno tejido/a e impermeable 
English to Spanish
flash-spunbondedno tejido/a impermeable 
English to Spanish
floor/transmission jack, bumper liftgato tipo caimán / gato de defensa 
English to Spanish
food contaminatedpresentan contaminación por alimentos 
English to Spanish
FX riskriesgo cambiario 
English to Spanish
grill-press bladeplaca prensa de fundición 
English to Spanish
indemnify againstindemnizar contra / indemnizar por 
English to Spanish
Infant release formformulario de cesión del niño 
English to Spanish
IP/OP Downtime Consent Formpte ambulatorio / internado: consentimiento informado para licencia (o días/horas sin trabajar) 
English to Spanish
learning needsHay algún tema sobre el que necesite leer / informarse...? 
English to Spanish
liable for accostresponsable de añadirse 
English to Spanish
lost leased-asset returnspérdida en los rendimientos procedentes del arrendamiento de activos 
English to Spanish
LVN classificationsauxiliares de enfermería 
English to Spanish
minorUn menor (menor de edad/un niño) 
English to Spanish
multi-room audiosistema de música distribuida (multi-habitación) 
English to Spanish
nappy pants and overnight absorbent pantspañales tipo calzón y pañales extra absorbentes para la noche 
English to Spanish
one offsúnicos; a la medida 
English to Spanish
prospective adoptive parent bondingvinculación afectiva/emocional con padres adoptivos prospectivos 
English to Spanish
PWShorario de los empleados (personnel working schedule) 
English to Spanish
ratification bonusBonificación por confirmación/ratificación 
English to Spanish
retirement of corporate assetsretiro de activos/bienes/propiedades corporativos 
English to Spanish
SAPSAP (systems, applications and products) 
English to Spanish
shearing slugtrozos de metal de la cizalladura 
English to Spanish
shearing slugtrozos de metal de la cizalladura 
English to Spanish
shelter cost deductiondeducción del costo de la vivienda 
English to Spanish
SLEEP-TO-MUSICdormir con música 
English to Spanish
split tenderoperaciones con dos formas de pago / pago en dos formas diferentes 
English to Spanish
support user listlista de usuarios del servicio de soporte 
English to Spanish
surrounding stationspuestos de observación 
English to Spanish
swing programprograma de recambios 
English to Spanish
third-party witnesstestigo independiente, una tercera persona, no afín a ninguna de las dos partes en conflicto 
English to Spanish
vocational planningplan de formación profesional 
English to Spanish
wake-to-musicdespertar con música 
English to Spanish
wrap captapa envolvente 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search