Maria is the main translator of the team that I lead as translation manager. Over the last 6 years that I have worked with her, she has proven herself to be extremely professional, accurate, versatile and trustworthy. I have never had to make any major corrections or had any problems with any of her work. In addition she regularly turns in her work on time, is proactive in researching the subject matter, has high standards and will go beyond the call of duty in a project as required. I also rely heavily in her drafting and proof reading skills. I can highly recommend her.
Services
Translation, Transcreation, Copywriting, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Accounting, Cooking / Culinary, Food & Drink, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Dolores A. Pecorari (Gente Oil)
Jan 20, 2014
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Maria del Carmen Almeida a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!