https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/26882-batch_delete_entries_from_a_termbase.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
Batch-delete entries from a termbase?
Thread poster: Steven Capsuto
Steven Capsuto
Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 11:08
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Nov 23, 2004

Hello --

I'm a MultiTerm iX user (version 6.2.0.627 in stand-alone mode). I have decided to remove about 1,200 entries from my main, general termbase and move them into their own subject-specific termbase. These entries all have the same subject code.

I successfully created a filter, exported the entries, and imported them into a new, empty file. Now I have to figure out a way to delete them from the original general termbase. Is there any filter-based way to do thi... See more
Hello --

I'm a MultiTerm iX user (version 6.2.0.627 in stand-alone mode). I have decided to remove about 1,200 entries from my main, general termbase and move them into their own subject-specific termbase. These entries all have the same subject code.

I successfully created a filter, exported the entries, and imported them into a new, empty file. Now I have to figure out a way to delete them from the original general termbase. Is there any filter-based way to do this? Or do I have to manually delete 1,200 entries one by one?

Regards. ▲ Collapse
 
Ulrich Roos (X)
Ulrich Roos (X)
Local time: 17:08
German
Export with negative filter, reimport into empty database Nov 25, 2004

Hi Steven,

the solution to your problem is to export the database with a filter which matches all entries that do NOT belong to that particular subject and import this file into an empty database.

There is no way to batch delete entries in MultiTerm. A user always has to export with a filter that provides the entries to be retained and import afterwards in a new termbase. This applies to all versions of MultiTerm.

Kind regards,
Ulrich
 
dgmaga (X)
dgmaga (X)
English to Spanish
You can use MultiTerm iX API Nov 25, 2004

Hi,

If you are into programming or know someone who can help you, you can try using the MultiTerm iX API.

You can create a list with the entry numbers that you want to delete and then create a macro that uses the MT iX API to delete the entries from the list.

I hope this helps!

Daniel
 
Steven Capsuto
Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 11:08
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you / Danke / Gracias Nov 26, 2004

Thank you, Ulrich and Daniel. Both methods seem like sound approaches, but I'll go with Ulrich's idea since I already know how to do that one.

Regards.

--
Steven Capsuto
Philadelphia, PA, USA
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Batch-delete entries from a termbase?


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »