KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automation & Robotics (1223)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
“curb-feelers”	antennes détectrices de bords de trottoirs	Proelec
Compact in and out same side configuration	système de tri compact à chargement/déchargement unilatéral	Véronique Le Ny
not to be finished	à laisser tel(le) quel(le)	(Non-member)
3-wire technology/3-wire termination	technologie 3 fils / terminaison à 3 fils	Valérie Catanzaro
acknowledgement of the safety chain	acquittement de la chaîne de sécurité	Cristian Nicolaescu
anchor sling	longe d'ancrage	FX Fraipont
Animotion Robotics	Animotion Robotics [nom de marque]	Proelec
array bounds	Bornes d'un tableau	GILLES MEUNIER
assignment	affectation, allocation, imputation, attribution	Nathalie Ohana
audit database	base de données d'audits	Proelec
Automated guided vehicles (ATVs)	véhicules à guidage automatique	(Non-member)
Backage phase	phase de sauvegarde	Mohamed Mehenoun
Backlash Handling	contrôle/réglage du jeu d'engrènement	Johanne Bouthillier
barbed fittings	raccords cannelés	Nathalie Ohana
BD/AC	pont de diodes/CA	Proelec
biotic finger	doigt articulé	FX Fraipont
black utilities	réseau d'alimentation	(Non-member)
bump check	test fonctionnel (de détection de gaz)	Nathalie Ohana
bus topology	Topologie en bus	...
business end	l'élément fondamental	Proelec

center weldment	construction soudée centrale	(Non-member)
Check sum value	la valeur de la somme de contrôle	FX Fraipont
collation setting	paramètre collationnement	Metin Albayrak
configuration set-up	configuration/réglage de(s) paramètres	(Non-member)
cylinder holder	porte-cylindre ou support de cylindre	Nathalie Ohana
de-wetting	démouillage	FIROOZEH FARHANG
debounce slope	rampe anti-rebond	(Non-member)
debounces	neutralise les rebonds (de l'entrée)	Proelec
demand regulator	régulateur à la demande	Johannes Gleim
die to die algorithm	algorithme puce à puce	Carole Camilleri
dispense / dispenser	appliquer / applicateur	FX Fraipont
door shaft	arbre ou axe ou montant de porte	vfouet
drawer hook	crochet de tiroir	Proelec
Dropped messages	messages annulés/supprimés/rejetés	Geneviève Granger
Edit key/constants edit key	touche "modifier"/touche "modifier les constantes"	(Non-member)
engineered replica	réplique technologique	Geneviève Granger
eyeing	peau d'orange ou yeux de poisson	tradall
Field Change Notice	demande/recommandation de modification sur place/sur le terrain	Natacha DUPORT
Fine Die-Cast frame	cadre moulé selon le procédé "fine die-cast"	Mohamed Mehenoun
for securing the connection tabs	pour fixer les languettes de connexion	(Non-member)

1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology