Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 21:49 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Investment / Securities (350)




MemoPal - Online back up


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
"pooled" NAV NAV totale (Non-member)
10bps brokerage 10bps mediazone Garboktrans
52-story office tower edificio per uffici di 52 piani (Non-member)
adjusted for ragguagliate a (Non-member)
associate azienda o società affiliata o anche solo affiliata BrigitteC
at any one valuation point in qualsiasi momento di valorizzazione Francesca Pesce
avoid benchmark hugging non andare a braccetto con il benchmark Francesca Pesce
bank capital obbligazioni bancarie subordinate (Non-member)
behavioural risk rischio comportamentale Giusi Pasi
benchmark unaware svincolato dal benchmark Giuli
bond floor capped bond floor “bond floor” (ovvero il valore minimo raggiungibile dal prezzo dell'obbligazione) (Non-member)
book entry securities titoli scritturali (Non-member)
both local and hard currency euro-denominated bonds titoli denominati in Euro sia in valuta locale che in valuta forte Giuli
break forward contracts contratti break forward (Non-member)
broader market mercato più ampio (Non-member)
by a general widening in discounts da un incremento/aumento generalizzato dello sconto/del valore a sconto (sul NAV) (Non-member)
capital (NAV) Net Asset Value (Non-member)
carry carry (Non-member)
changing the allocations modificando l'allocazione (Non-member)
charged or paid commission commissione addebitata o pagata (Non-member)
chartism analisi grafica o chartismo Francesca Pesce
Closer to home significato letterale Giuli
companies trading on compelling valuations società che presentano livelli di valutazione interessanti Giuli
compounding effect effetto della capitalizzazione a interesse composto Francesca Pesce
computerized security titolo dematerializzato/in formato elettronico (Non-member)
conception of the indexes concezione degli indici (Non-member)
consensus dividend tasso di rendimento azionario previsto dagli analisti Franco Mori
constructive retirement ritiro presunto Francesca Pesce
Consumer Discretionary (finanza) beni di consumo voluttuari smarinella
consumer stocks (titoli di) beni di consumo Giuli
core investment solution soluzione d'investimento core Francesca Pesce
corporate debt allocation allocazione in titoli corporate/allocazione in obbligazioni societarie Giuli
corporate merger fusione societaria (Non-member)
cost of revenue costo del venduto (Non-member)
covenant lite a protezione ridotta (Non-member)
cumulative performance rebased redimento cumulativo con indice di base modificato (Non-member)
customers' prepayments anticipi da clienti sabina moscatelli
de-rating de-rating (Non-member)
deemed disposal on death cessione presunta per decesso Maria Giulia La Rosa
deleveraged rischio di deleveraging + altre proposte (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page