Apr 21, 2005 11:27
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

acuñados desde fuera

Spanish to English Social Sciences Education / Pedagogy
Esta ideología se encuentra reforzada por la acomodación de la “nueva presencia” a través de elementos o recursos acuñados desde fuera (las ATAL y los Mediadores).
texto pedagogico, alumnos inmigrantes.

Proposed translations

1 hr
Selected

which have received a seal of approval abroad or recognized abroad or elsewhere

I would say...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+1
13 mins

subject to external influence

Saludos.
Peer comment(s):

agree kunstkoenigin
4 hrs
Something went wrong...
2 hrs

conceived from the outside (outside conceived)

tal cual
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search