19:11 May 30, 2005 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Network security | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Endre Both Germany Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Rule free control |
| ||
2 +1 | adoption/release/implementation (of a rule) |
|
adoption/release/implementation (of a rule) Explanation: My guess (!) is that they mean the process of conceiving, approving and implementing a rule. I'm not sure about the best translation. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rule free control Explanation: It's the control that virtually 'jumps' the the Firewall's rules or settings in order to re-stablish them again. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.